使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がたんを含む例文一覧
がたんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全27,511件25件表示
出身地が知りたいだけです。
英語の訳
- I just want to know where you're from.
出典: Tatoeba文番号 11853877
昨日、そんなことがあったの？
英語の訳
- Did that happen yesterday?
出典: Tatoeba文番号 11851872
女の子たちが遊んでいます。
英語の訳
- The girls are playing.
出典: Tatoeba文番号 11848335
この部分が分かんなかった。
英語の訳
- I didn't understand this part.
出典: Tatoeba文番号 11825846
前回雨が降ったのって、いつ？
英語の訳
- When was the last time it rained?
出典: Tatoeba文番号 11801334
新聞が見あたらないんだよ。
英語の訳
- I can't find the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 11777916
３棟の家屋が全壊しました。
英語の訳
- Three homes were completely destroyed.
- Three houses were completely destroyed.
出典: Tatoeba文番号 11761198
べろの横っちょが痛いんだ。
英語の訳
- The side of my tongue hurts.
出典: Tatoeba文番号 11748279
使い方が分からないんです。
英語の訳
- We don't know how to use it.
出典: Tatoeba文番号 11703163
最近トムが訪ねてきたんだ。
英語の訳
- Tom came to visit me recently.
出典: Tatoeba文番号 11675243
誰もがトムの言葉を信じた。
英語の訳
- Everyone believed what Tom said.
- Everybody believed what Tom said.
出典: Tatoeba文番号 11589184
靴の片っぽがないんだけど。
英語の訳
- I can't find one of my shoes.
出典: Tatoeba文番号 11589120
カードで払いたいんですが。
英語の訳
- I'd like to pay by credit card.
- I want to pay by credit card.
出典: Tatoeba文番号 11582360
来月の誕生日が待ち遠しい。
英語の訳
- I can't wait for my birthday next month.
出典: Tatoeba文番号 11571522
食べ物があまりありません。
英語の訳
- There's not much food.
- We don't have a lot of food.
出典: Tatoeba文番号 11571072
バスケが好きだったんだね。
英語の訳
- I didn't even know you liked basketball.
出典: Tatoeba文番号 11563334
準備ができたら、教えてね。
英語の訳
- Let me know, when you are ready!
出典: Tatoeba文番号 11505797
トムが望んだ金を渡したよ。
英語の訳
- I gave Tom the money he wanted.
出典: Tatoeba文番号 11497327
この夏は、何の映画が観たい？
英語の訳
- What movies do you want to see this summer?
出典: Tatoeba文番号 11491196
俺がまだ独身だったらなあ。
英語の訳
- I wish I were still single.
出典: Tatoeba文番号 11471410
匿名の電話があったんです。
英語の訳
- We got an anonymous call.
出典: Tatoeba文番号 11459453
トムは左手を怪我したんだ。
英語の訳
- Tom hurt his left hand.
出典: Tatoeba文番号 11448828
損害は保険でカバーされた。
英語の訳
- The damage was covered by insurance.
出典: Tatoeba文番号 11362743
意味が分かりませんでした。
英語の訳
- I didn't understand the meaning.
出典: Tatoeba文番号 11327855
あの日は雨が降ってたんだ。
英語の訳
- It was raining that day.
出典: Tatoeba文番号 11320537