使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がたんを含む例文一覧
がたんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全27,511件25件表示
映画を観たんだ。
英語の訳
- I watched a movie.
出典: Tatoeba文番号 10901556
左手が痛いんだ。
英語の訳
- My left hand hurts.
出典: Tatoeba文番号 10792750
自転車が壊れた。
英語の訳
- My bicycle broke.
出典: Tatoeba文番号 10774760
私が一番上です。
英語の訳
- I'm the first-born.
出典: Tatoeba文番号 10655749
電車旅が好きだ。
英語の訳
- I like train trips.
出典: Tatoeba文番号 10588043
天気が急変した。
英語の訳
- The weather changed quickly.
- The weather suddenly changed.
出典: Tatoeba文番号 10585559
こんな刀が欲しい！
英語の訳
- I want a sword like this!
出典: Tatoeba文番号 9974782
胃が痛いんです。
英語の訳
- I have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 9853617
音楽が聴きたいの？
英語の訳
- Do you want to listen to some music?
- Do you want to listen to music?
出典: Tatoeba文番号 9610090
君が歌う番だよ。
英語の訳
- It's your turn to sing.
出典: Tatoeba文番号 8732998
戦士が戦わない。
英語の訳
- The soldier won't fight.
- This soldier won't fight.
出典: Tatoeba文番号 6828213
電話があったよ。
英語の訳
- Someone called.
- Someone rang.
- Someone phoned.
出典: Tatoeba文番号 6542928
私は時間がある。
英語の訳
- I have time.
- I've got time.
出典: Tatoeba文番号 4865304
いま何考えてたの？
英語の訳
- What were you thinking just now?
出典: Tatoeba文番号 3554153
勘違いしてたわ。
英語の訳
- I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 3552087
最近何か映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Seen any movies lately?
出典: Tatoeba文番号 3454112
あなたは癌です。
英語の訳
- You have cancer.
出典: Tatoeba文番号 3366940
真実が知りたい。
英語の訳
- I want the truth.
出典: Tatoeba文番号 3366911
私は漫画家です。
英語の訳
- I'm a cartoonist.
出典: Tatoeba文番号 3068313
ごめん間違えた。
英語の訳
- Sorry, I made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2312027
悪い考えだった。
英語の訳
- It was a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 2197702
私は音楽家です。
英語の訳
- I'm a musician.
出典: Tatoeba文番号 2060587
両親が離婚した。
英語の訳
- My parents got divorced.
出典: Tatoeba文番号 1698962
新年が近づいた。
英語の訳
- The new year drew closer.
出典: Tatoeba文番号 347259
１０戸が全焼した。
英語の訳
- Ten houses were burned down.
出典: Tatoeba文番号 236059