使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がせを含む例文一覧
がせを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全12,463件25件表示
政治に関心があるの？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 2166098
トムは大学生です。
英語の訳
- Tom is a university student.
出典: Tatoeba文番号 868587
食欲がありません。
英語の訳
- I have little appetite.
- I have no appetite.
出典: Tatoeba文番号 591692
在庫がありません。
英語の訳
- We're out of stock.
出典: Tatoeba文番号 591659
証拠がありません。
英語の訳
- There's no evidence.
- There's no proof.
出典: Tatoeba文番号 591655
生理が来てません。
英語の訳
- My period hasn't come.
出典: Tatoeba文番号 500375
私は背が低すぎる。
英語の訳
- I am too short.
- I'm too short.
出典: Tatoeba文番号 467296
３人の男性がいた。
英語の訳
- There were three men.
出典: Tatoeba文番号 235286
あの店は物が安い。
英語の訳
- That's a cheap store.
出典: Tatoeba文番号 230532
エイズが発生した。
英語の訳
- AIDS has broken out.
出典: Tatoeba文番号 228034
これが人生なのか。
英語の訳
- Is this my life?
出典: Tatoeba文番号 218867
これが精一杯です。
英語の訳
- This is the extent of my ability.
出典: Tatoeba文番号 218864
それで説明がつく。
英語の訳
- It accounts for the fact.
出典: Tatoeba文番号 205725
どこの学生ですか。
英語の訳
- What school do you go to?
出典: Tatoeba文番号 200909
意識がありません。
英語の訳
- She is unconscious.
- She's unconscious.
- He's unconscious.
出典: Tatoeba文番号 191047
遠くで銃声がした。
英語の訳
- We heard shots in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188696
学生に限り入場可。
英語の訳
- Admission to students only.
出典: Tatoeba文番号 184284
汗がダラダラです。
英語の訳
- I'm dripping with sweat.
出典: Tatoeba文番号 183902
君にも責任がある。
英語の訳
- You are in part responsible for it.
出典: Tatoeba文番号 178638
誤りがあれば直せ。
英語の訳
- Correct errors, if any.
出典: Tatoeba文番号 174224
交信が出来ません。
英語の訳
- I just can't seem to make contact.
出典: Tatoeba文番号 174172
考えさせて下さい。
英語の訳
- I want to think about it.
- Let me think about it.
出典: Tatoeba文番号 173475
腰が伸ばせません。
英語の訳
- I can't straighten out my back.
出典: Tatoeba文番号 172970
雑草は成長が早い。
英語の訳
- Ill weeds grow apace.
出典: Tatoeba文番号 169527
子供は成長が早い。
英語の訳
- Children grow very quickly.
出典: Tatoeba文番号 168525