使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がせを含む例文一覧
がせを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全12,463件25件表示
こちらが船長です。
英語の訳
- This is the captain.
出典: Tatoeba文番号 11058305
お金がありません。
英語の訳
- I do not have any money.
- I have no money.
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 10933373
私は嘘が許せない。
英語の訳
- I can't tolerate lying.
出典: Tatoeba文番号 10907930
女性がいいんでしょ？
英語の訳
- You like girls, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10683442
あの人背が高いね。
英語の訳
- That person is pretty tall.
出典: Tatoeba文番号 10621265
生活費が必要です。
英語の訳
- Tom needs money to live.
出典: Tatoeba文番号 10191535
接客がなっとらん。
英語の訳
- Their customer service is poor.
出典: Tatoeba文番号 10140576
お願い、寝させて。
英語の訳
- Please let me sleep.
出典: Tatoeba文番号 10134550
あなたも学生でしょ？
英語の訳
- You're a student, too, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049562
嫌がらせはやめて。
英語の訳
- Stop harassing me.
出典: Tatoeba文番号 10017402
雪合戦をしようよ。
英語の訳
- Let's have a snowball fight.
出典: Tatoeba文番号 9640801
背中が凝ってるの。
英語の訳
- My back feels stiff.
出典: Tatoeba文番号 9373875
先生が入ってきた。
英語の訳
- The teacher walked in.
- The teacher came in.
出典: Tatoeba文番号 9269342
背中がとても痛い。
英語の訳
- My back hurts a lot.
出典: Tatoeba文番号 8576096
英語が話せますか。
英語の訳
- Do you speak English?
出典: Tatoeba文番号 5390566
私は協調性がある。
英語の訳
- I'm cooperative.
出典: Tatoeba文番号 5018691
すっごく背が高いね！
英語の訳
- How tall you are!
- You're really tall, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 4806867
木星が大好きだね。
英語の訳
- I love Jupiter.
出典: Tatoeba文番号 3650265
怖がらせてごめん。
英語の訳
- I'm sorry I frightened you.
- I'm sorry that I frightened you.
出典: Tatoeba文番号 3621837
お世辞がお上手ね。
英語の訳
- You flatter me.
出典: Tatoeba文番号 3573924
想定外を想定せよ。
英語の訳
- Expect the unexpected.
出典: Tatoeba文番号 2960814
トムは肩幅が狭い。
英語の訳
- Tom has narrow shoulders.
出典: Tatoeba文番号 2694301
その女性は忙しい。
英語の訳
- She's busy.
- That woman is busy.
出典: Tatoeba文番号 2684251
時間がありません。
英語の訳
- I don't have time.
出典: Tatoeba文番号 2633832
みんなが幸せです。
英語の訳
- All are happy.
- Everybody's happy.
- Everyone is happy.
出典: Tatoeba文番号 2394721