使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしゃがしゃを含む例文一覧
がしゃがしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全4,551件25件表示
自転車が壊れちゃった。
英語の訳
- My bicycle broke.
出典: Tatoeba文番号 10774759
これが彼女の写真です。
英語の訳
- This is a picture of her.
- This is a picture of my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10763978
縦列駐車が苦手なのよ。
英語の訳
- I'm not good at parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 10680333
旧校舎が全焼しました。
英語の訳
- The old school building burned down.
出典: Tatoeba文番号 10589683
私、また間違えちゃった？
英語の訳
- Did I make a mistake again?
出典: Tatoeba文番号 10587678
あの人が私の婚約者よ。
英語の訳
- That's my fiancé.
- That's my fiancée.
出典: Tatoeba文番号 10225010
電車が出ちゃうよ！急いで！
英語の訳
- The train is leaving! Hurry up!
出典: Tatoeba文番号 10099860
電車で行く方がいいよ。
英語の訳
- You had better go by tram.
- It would be better if you went by train.
出典: Tatoeba文番号 10043081
救急車をお願いします。
英語の訳
- Please send an ambulance.
出典: Tatoeba文番号 9979546
歯医者さんが苦手なの。
英語の訳
- I'm afraid of dentists.
- I'm scared of dentists.
出典: Tatoeba文番号 9740185
電車がもう着いている。
英語の訳
- The train is already here.
出典: Tatoeba文番号 9666009
電車が脱線したんだよ。
英語の訳
- The train was derailed.
出典: Tatoeba文番号 9286191
パン焦がしちゃったよ。
英語の訳
- I burnt the bread.
- I burned the bread.
出典: Tatoeba文番号 9158900
彼女がめっちゃ嬉しい。
英語の訳
- She's extremely happy.
出典: Tatoeba文番号 8928318
トムはしゃがみ込んだ。
英語の訳
- Tom crouched down.
出典: Tatoeba文番号 8620079
トムって学者肌だよね。
英語の訳
- Tom is very scholastic.
出典: Tatoeba文番号 8603706
7時半だ。急がなきゃ。
英語の訳
- It's 7:30 now. I must fly.
出典: Tatoeba文番号 8584200
電車が、到着しました。
英語の訳
- The train has arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501405
しゃっくりが出ている。
英語の訳
- I have hiccups.
出典: Tatoeba文番号 7551819
よくしゃっくりが出る。
英語の訳
- I often hiccup.
出典: Tatoeba文番号 3552002
自転車が盗まれました。
英語の訳
- My bicycle was stolen.
- My bike has been stolen.
- Someone stole my bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2478113
会社は株価が下がった。
英語の訳
- The company's share price has fallen.
出典: Tatoeba文番号 1780152
これが私の自転車です。
英語の訳
- Here is my bicycle.
- This is my bicycle.
- That's my bike.
出典: Tatoeba文番号 1160752
薬物は現代社会の癌だ。
英語の訳
- Drugs are a cancer of modern society.
出典: Tatoeba文番号 1008416
５０人もの乗客が死んだ。
英語の訳
- No fewer than 50 passengers were killed.
出典: Tatoeba文番号 235172