使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしゃがしゃを含む例文一覧
がしゃがしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全4,551件25件表示
Ａｐｒ．はＡｐｒｉｌ（４月）の略語です。
英語の訳
- Apr. is an abbreviation for April.
出典: Tatoeba文番号 234884
あ、上書きしちゃった。
英語の訳
- Uh oh, I saved over it.
出典: Tatoeba文番号 234770
アンには崇拝者が多い。
英語の訳
- Anne has many admirers.
出典: Tatoeba文番号 229514
よくくしゃみが出ます。
英語の訳
- I sneeze a lot.
出典: Tatoeba文番号 192820
右足がしびれちゃった。
英語の訳
- My right foot is sleeping.
出典: Tatoeba文番号 189898
雨が土砂降りになった。
英語の訳
- The rain came down in buckets.
出典: Tatoeba文番号 189660
観覧車が一番好きです。
英語の訳
- The Ferris wheel is my favorite.
出典: Tatoeba文番号 183786
警察は従犯者を探した。
英語の訳
- The police hunted for an accessory.
出典: Tatoeba文番号 176163
私がちゃんとやるから。
英語の訳
- I'll fix it up all right.
出典: Tatoeba文番号 167955
私には彼に借金がある。
英語の訳
- I owe him a debt.
- I owe him some money.
出典: Tatoeba文番号 164530
私はお茶が１杯ほしい。
英語の訳
- I want a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 161229
私はトヨタ車がほしい。
英語の訳
- I want a Toyota.
出典: Tatoeba文番号 159231
私の自転車が盗まれた。
英語の訳
- I had my bicycle stolen.
- My bicycle's been stolen.
- My bike was stolen.
出典: Tatoeba文番号 156322
自動車が正面衝突した。
英語の訳
- The cars collided head on.
出典: Tatoeba文番号 150051
乗車券が見つからない。
英語の訳
- I can't find my ticket.
出典: Tatoeba文番号 146145
多くの会社が休業した。
英語の訳
- Many businesses closed down.
出典: Tatoeba文番号 138434
多くの入党者があった。
英語の訳
- There have been many accessions to the party.
出典: Tatoeba文番号 138307
誰が会社の経営者かね。
英語の訳
- Who runs the show?
出典: Tatoeba文番号 136934
同社は経営状態がいい。
英語の訳
- That is a well-managed company.
出典: Tatoeba文番号 123659
彼が販売部の責任者だ。
英語の訳
- He's in charge of the sales department.
出典: Tatoeba文番号 119561
彼はいわば学者ばかだ。
英語の訳
- He is, so to speak, a learned fool.
出典: Tatoeba文番号 114387
彼はどう見ても学者だ。
英語の訳
- To all appearances, he is a man of learning.
出典: Tatoeba文番号 111694
彼は外車を持っている。
英語の訳
- He has a foreign car.
出典: Tatoeba文番号 108943
彼は学者でなく作家だ。
英語の訳
- He is a writer rather than a scholar.
出典: Tatoeba文番号 108846
彼は根っからの学者だ。
英語の訳
- He is a scholar to the core.
出典: Tatoeba文番号 107022