使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしゃがしゃを含む例文一覧
がしゃがしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,551件25件表示
この本は写真が多い。
英語の訳
- This book has a lot of pictures.
出典: Tatoeba文番号 219604
タクシーが到着した。
英語の訳
- The taxi has arrived.
- The cab is here.
- The taxi is here.
出典: Tatoeba文番号 203734
汽車が急に止まった。
英語の訳
- Our train stopped suddenly.
出典: Tatoeba文番号 183149
救急車が必要ですか。
英語の訳
- Do you need an ambulance?
出典: Tatoeba文番号 182414
私はお茶が好きです。
英語の訳
- I like tea.
出典: Tatoeba文番号 161224
正直者が馬鹿を見る。
英語の訳
- Honesty doesn't pay.
出典: Tatoeba文番号 142878
誰が代弁者になるか。
英語の訳
- Who will act as spokesman?
出典: Tatoeba文番号 136871
茶飲み友達がほしい。
英語の訳
- I want someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 126622
彼はたいした学者だ。
英語の訳
- He is much of a scholar.
出典: Tatoeba文番号 112111
彼は偉大な科学者だ。
英語の訳
- He is a great scientist.
- He's a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 110138
彼らは学者の血筋だ。
英語の訳
- Learning runs in their blood.
出典: Tatoeba文番号 97385
両者の溝が狭まった。
英語の訳
- The gap between them has narrowed.
出典: Tatoeba文番号 78086
列車が１０分で出ます。
英語の訳
- The train leaves in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 77583
列車が入ってくるよ。
英語の訳
- Here comes the train.
出典: Tatoeba文番号 77564
話が違うじゃないか。
英語の訳
- That's not what you said before.
- That isn't what you said before.
出典: Tatoeba文番号 77199
救急車が到着しました。
英語の訳
- The ambulance has arrived.
出典: Tatoeba文番号 12816971
写真に興味があります。
英語の訳
- I'm interested in photography.
出典: Tatoeba文番号 12593371
借金で首が回らないかい？
英語の訳
- Are you over your head in debt?
出典: Tatoeba文番号 12375532
これが家族の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 12301906
車庫にムカデがいたよ。
英語の訳
- There was a centipede in the garage.
出典: Tatoeba文番号 12286965
やっと救急車が来たよ。
英語の訳
- The ambulance has finally arrived.
出典: Tatoeba文番号 12286953
車庫のドアが開いてる。
英語の訳
- The garage door is open.
出典: Tatoeba文番号 11922415
男はしゃべるのが好き。
英語の訳
- Men like to talk.
出典: Tatoeba文番号 11386733
じゃあ、お願いします。
英語の訳
- Well, please do so.
出典: Tatoeba文番号 10982405
まだ電車が来ないんだ。
英語の訳
- The train hasn't arrived yet.
- The train has not arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 10799822