使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしゃがしゃを含む例文一覧
がしゃがしゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全4,551件25件表示
彼は文学者である。
英語の訳
- He is a man of letters.
出典: Tatoeba文番号 100198
列車が着いている。
英語の訳
- The train is in.
- The train has arrived.
出典: Tatoeba文番号 77566
どっちの自転車がいい？
英語の訳
- Which bicycle do you like?
- Which bike do you prefer?
出典: Tatoeba文番号 11814376
どっちの自転車が好き？
英語の訳
- Which bicycle do you like more?
- Which bicycle do you like?
出典: Tatoeba文番号 11814366
自転車がパンクした。
英語の訳
- My bike's got a flat tyre.
出典: Tatoeba文番号 11505792
１０時の電車があるよ。
英語の訳
- There is the train at 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11207944
灯油の販売車が来た。
英語の訳
- A truck selling kerosene came.
出典: Tatoeba文番号 11032266
物理学者なんですよ。
英語の訳
- She is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 11017672
これが最終電車です。
英語の訳
- This is the last train.
出典: Tatoeba文番号 10645490
車が故障しちゃった。
英語の訳
- Our car broke down.
出典: Tatoeba文番号 10100160
歯医者さんが怖くて。
英語の訳
- I'm afraid of dentists.
- I'm scared of dentists.
出典: Tatoeba文番号 9740184
僕の自転車が消えた。
英語の訳
- My bike disappeared.
- My bicycle disappeared.
出典: Tatoeba文番号 9665618
駐車場が空っぽだよ。
英語の訳
- The parking lot is empty.
出典: Tatoeba文番号 9589248
学食は飽きちゃった。
英語の訳
- I'm tired of school cafeteria food.
- I'm tired of eating in the school cafeteria.
- I'm completely fed up with school cafeteria food!
出典: Tatoeba文番号 9399075
紅茶をお願いします。
英語の訳
- I'd like some tea, please.
- Please give me a cup of tea.
- I'd like a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 9206203
私、喋るのが速いの。
英語の訳
- I talk fast.
- I speak fast.
出典: Tatoeba文番号 9032507
乗客１３人が入院した。
英語の訳
- Thirteen passengers were hospitalized.
出典: Tatoeba文番号 8983299
ここに写真があるよ。
英語の訳
- Here are some pictures.
出典: Tatoeba文番号 8714799
お茶をお願いします。
英語の訳
- Tea, please.
出典: Tatoeba文番号 8576119
しゃっくりが出てる。
英語の訳
- I have hiccups.
出典: Tatoeba文番号 7551820
社会が変化している。
英語の訳
- Society is changing.
出典: Tatoeba文番号 2973587
彼が唯一の容疑者だ。
英語の訳
- He's our only suspect.
出典: Tatoeba文番号 2117518
電車に乗り間違えた。
英語の訳
- I got on the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 479991
電車を乗り間違えた。
英語の訳
- I got on the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 479989
けさは列車が遅れた。
英語の訳
- The train was late this morning.
出典: Tatoeba文番号 225261