使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしかしを含む例文一覧
がしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全28,813件25件表示
政治に関心があるの？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 2166098
質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
- Are there any questions?
出典: Tatoeba文番号 1867444
私が聞こえますか。
英語の訳
- Do you hear me?
出典: Tatoeba文番号 1585537
社長が好きですか。
英語の訳
- Do you like your boss?
出典: Tatoeba文番号 1485564
彼女は彼が恋しい。
英語の訳
- She misses him.
出典: Tatoeba文番号 1431691
彼女は彼が欲しい。
英語の訳
- She wants him.
出典: Tatoeba文番号 1430223
彼とは面識がある。
英語の訳
- I am acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 1222022
彼は宙返りをした。
英語の訳
- He turned a somersault.
出典: Tatoeba文番号 1171692
彼は終電を逃した。
英語の訳
- He missed the last train.
出典: Tatoeba文番号 1112894
私が死なない限り。
英語の訳
- Over my dead body.
- So long as I live.
出典: Tatoeba文番号 347138
鍵を探しています。
英語の訳
- I'm looking for my key.
出典: Tatoeba文番号 236711
１週間便通がない。
英語の訳
- I have not had a bowel movement for a week.
出典: Tatoeba文番号 235743
がっかりしないで。
英語の訳
- Don't lose heart.
- Don't be disappointed.
- Don't lose heart!
出典: Tatoeba文番号 226355
それは素人考えだ。
英語の訳
- That's a layman's idea.
出典: Tatoeba文番号 205019
なかなかの学者だ。
英語の訳
- He is very much a scholar.
出典: Tatoeba文番号 199320
よく外食しますか。
英語の訳
- Do you eat out often?
- Do you often eat out?
- Do you eat out a lot?
出典: Tatoeba文番号 192791
雲が太陽を隠した。
英語の訳
- The clouds hid the sun.
出典: Tatoeba文番号 189371
奥歯が欠けました。
英語の訳
- My back tooth has chipped.
出典: Tatoeba文番号 188549
音楽鑑賞が趣味だ。
英語の訳
- I am interested in listening to music.
出典: Tatoeba文番号 188244
何かお探しですか。
英語の訳
- May I help you?
- Are you looking for something?
出典: Tatoeba文番号 188129
何が欲しいですか。
英語の訳
- What do you want?
出典: Tatoeba文番号 187880
会社が赤字になる。
英語の訳
- The company is in deficit.
出典: Tatoeba文番号 185289
海が静かになった。
英語の訳
- The sea is down.
出典: Tatoeba文番号 185130
眼下の景色を見る。
英語の訳
- Survey the landscape below.
出典: Tatoeba文番号 183674
丘は紅葉が美しい。
英語の訳
- The hill glows with autumnal colors.
出典: Tatoeba文番号 182728