使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしかしを含む例文一覧
がしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全28,813件25件表示
金が欲しいだけさ。
英語の訳
- I just want money.
出典: Tatoeba文番号 9207971
お腹が空きました。
英語の訳
- I was hungry.
出典: Tatoeba文番号 9101657
どんな魚が欲しいの？
英語の訳
- What kind of fish do you want?
出典: Tatoeba文番号 8930306
何か心配事があるの？
英語の訳
- Are you worried about something?
出典: Tatoeba文番号 8833859
まだ鍵を探してるの？
英語の訳
- Are you still looking for your key?
出典: Tatoeba文番号 8791836
朝食はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some breakfast?
出典: Tatoeba文番号 8729200
探し物は見つかった？
英語の訳
- Did you find what you were looking for?
出典: Tatoeba文番号 8722651
それが私の見解だ。
英語の訳
- That's my point of view.
出典: Tatoeba文番号 8715647
トムは忙しかったの？
英語の訳
- Was Tom busy?
出典: Tatoeba文番号 8701765
修理する価値がある？
英語の訳
- Is it worth fixing?
出典: Tatoeba文番号 8619682
長い一週間だった。
英語の訳
- This has been a long week.
- It's been a long week.
出典: Tatoeba文番号 8576179
日本は湿度が高い。
英語の訳
- It's very humid in Japan.
出典: Tatoeba文番号 8569844
私が悪かったです。
英語の訳
- This was my fault.
出典: Tatoeba文番号 8539519
彼女は忙しかった。
英語の訳
- She was busy.
出典: Tatoeba文番号 8406095
彼はまだ乳歯がある？
英語の訳
- Does he still have baby teeth?
出典: Tatoeba文番号 8292523
自由が欲しかった。
英語の訳
- I wanted my freedom.
出典: Tatoeba文番号 8075156
お水が欲しかった。
英語の訳
- I wanted some water.
出典: Tatoeba文番号 8075153
彼らは姿を消した。
英語の訳
- They vanished.
- They disappeared.
出典: Tatoeba文番号 7429297
仕事がありますか。
英語の訳
- Is there any work?
出典: Tatoeba文番号 5605605
彼の助けが欲しい。
英語の訳
- I need his help.
- I want his help.
出典: Tatoeba文番号 4793387
私は気が短いんだ。
英語の訳
- I'm impatient.
出典: Tatoeba文番号 3496674
仕事をお探しですか？
英語の訳
- Are you looking for a job?
出典: Tatoeba文番号 2349354
相変わらず忙しいの？
英語の訳
- Busy as usual?
- Busy, as usual?
出典: Tatoeba文番号 2309936
彼女は手足が長い。
英語の訳
- She has long arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 2287419
私は弟と仲がいい。
英語の訳
- I get along with my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 2236414