使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしかしを含む例文一覧
がしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全28,825件25件表示
仕事上の面会に伺いました。
英語の訳
- I have come to see you on business.
出典: Tatoeba文番号 3583188
とにかくトムを探してきて。
英語の訳
- Just find Tom.
出典: Tatoeba文番号 3496805
月の光が湖に反射していた。
英語の訳
- The moonlight reflected on the lake.
出典: Tatoeba文番号 3468870
質問の意味が分かりません。
英語の訳
- I don't understand the meaning of the question.
出典: Tatoeba文番号 3452337
何か企んでいるでしょ。違う？
英語の訳
- You're planning something, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367096
悲しいお知らせがあります。
英語の訳
- There's sad news.
出典: Tatoeba文番号 3164604
大学時代の専攻は何でしたか？
英語の訳
- What did you major in at college?
- What was your major in college?
出典: Tatoeba文番号 3050901
ジャケットが欲しかったの。
英語の訳
- I wanted a jacket.
出典: Tatoeba文番号 2975961
宗教と哲学の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the difference between religion and philosophy?
出典: Tatoeba文番号 2941020
昨日私の叔父が犬を買った。
英語の訳
- Yesterday my uncle bought a dog.
出典: Tatoeba文番号 2831803
私は彼が来ると思いました。
英語の訳
- I thought he was coming.
出典: Tatoeba文番号 2759292
トムがどこにいるか知ってる？
英語の訳
- Do you know where Tom is?
出典: Tatoeba文番号 2740699
長旅でさぞお疲れでしょう。
英語の訳
- You must be tired after such a long trip.
出典: Tatoeba文番号 2710673
なぜ死ぬ必要があるんですか？
英語の訳
- Why do we have to die?
出典: Tatoeba文番号 2633439
トムは妻が欲しくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want a wife.
出典: Tatoeba文番号 2631429
メアリーの髪は長く美しい。
英語の訳
- Mary has beautiful long hair.
出典: Tatoeba文番号 2602738
フランス語が喋れなかった。
英語の訳
- I couldn't speak French.
出典: Tatoeba文番号 2591983
トムには選択肢がなかった。
英語の訳
- Tom had no choice.
- Tom didn't have a choice.
- Tom didn't have any choice.
出典: Tatoeba文番号 2519190
会議室の椅子が足りません。
英語の訳
- There are not enough chairs in the meeting room.
- There aren't enough chairs in the conference room.
出典: Tatoeba文番号 2491386
図書館から督促状が届いた。
英語の訳
- A reminder from the library has arrived.
出典: Tatoeba文番号 2485925
彼女は宿題が終わっている。
英語の訳
- She has done her homework.
出典: Tatoeba文番号 2426380
ちょっと考え直してみるよ。
英語の訳
- I'll reconsider the matter.
出典: Tatoeba文番号 2309207
彼はイギリス文学に詳しい。
英語の訳
- He is well read in English literature.
出典: Tatoeba文番号 2231533
彼は商売経験が豊富だった。
英語の訳
- He was experienced in business.
出典: Tatoeba文番号 2225531
彼は私たちのことが嫌いだ。
英語の訳
- He doesn't like us.
出典: Tatoeba文番号 2204259