使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしかしを含む例文一覧
がしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全28,813件25件表示
温かい水が欲しい。
英語の訳
- I need warm water.
- I want warm water.
出典: Tatoeba文番号 11870830
お母さんが正しい。
英語の訳
- My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858185
お静かに願います。
英語の訳
- Please keep quiet.
- Please be quiet.
出典: Tatoeba文番号 11744440
読書が好きなのかな？
英語の訳
- Does she like reading books?
出典: Tatoeba文番号 11563416
勘違いしてました。
英語の訳
- I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 11466740
魚が美味しかった。
英語の訳
- The fish was delicious.
出典: Tatoeba文番号 11075372
この会社がいいな。
英語の訳
- I like the company.
出典: Tatoeba文番号 11031107
彼女が殺したのよ。
英語の訳
- She killed him.
出典: Tatoeba文番号 11029621
どれが欲しいですか？
英語の訳
- Which one do you want?
出典: Tatoeba文番号 11013712
私が担任だからね。
英語の訳
- After all, I am a homeroom teacher.
- Because I am a homeroom teacher.
出典: Tatoeba文番号 11001435
お金が欲しいんだ。
英語の訳
- I want some money.
出典: Tatoeba文番号 10655948
私の方が賢いって。
英語の訳
- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.
出典: Tatoeba文番号 10648707
金を隠しやがった。
英語の訳
- He hid his money.
- He hid the money.
- They hid the money.
出典: Tatoeba文番号 10640482
私が一番若いです。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625858
何が面白いのかな。
英語の訳
- What's so funny?
- What's so interesting?
出典: Tatoeba文番号 10566843
他の仕事を探すよ。
英語の訳
- I'll find another job.
出典: Tatoeba文番号 10565448
臭覚が鈍ってきた。
英語の訳
- My sense of smell is weakening.
出典: Tatoeba文番号 10325788
私、お腹が痛いよ。
英語の訳
- My stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 10247058
明日お伺いします。
英語の訳
- I'll visit you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10165206
太陽が顔を出した。
英語の訳
- The sun came out.
出典: Tatoeba文番号 10155190
帽子が買いたいの。
英語の訳
- I want to buy a hat.
出典: Tatoeba文番号 10032543
僕がやりましょうか？
英語の訳
- Why don't you let me do that for you?
出典: Tatoeba文番号 9941513
海外旅行したいな。
英語の訳
- I want to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 9741598
彼は箸が使えるよ。
英語の訳
- He can use chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 9696344
私が誰だか覚えてる？
英語の訳
- Do you remember who I am?
出典: Tatoeba文番号 9251250