使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしかしを含む例文一覧
がしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全28,825件25件表示
私が考えてること当ててみて！
英語の訳
- Try guessing what I am thinking of right now!
出典: Tatoeba文番号 10037902
全員がその計画に賛成した。
英語の訳
- All of us approved of the plan.
出典: Tatoeba文番号 10014575
彼氏がいるって思ってたよ。
英語の訳
- I knew you had a boyfriend!
出典: Tatoeba文番号 9972018
明日、トムが迎えに行くよ。
英語の訳
- Tom will pick you up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9959677
捜してた鍵が見つかったよ。
英語の訳
- I found the key I was looking for.
出典: Tatoeba文番号 9891071
失礼ですが、学生さんですか？
英語の訳
- Excuse me, are you a student?
出典: Tatoeba文番号 9854020
食品アレルギーがありますか？
英語の訳
- Do you have any food allergies?
- Do you have a food allergy?
出典: Tatoeba文番号 9853639
体は大事にした方がいいぞ。
英語の訳
- You should be careful about your health.
出典: Tatoeba文番号 9820438
昨夜、孝が夢に出てきたよ。
英語の訳
- Last night Takashi came to me in a dream.
出典: Tatoeba文番号 9638445
あれが世界最速の列車だよ。
英語の訳
- That's the fastest train in the world.
出典: Tatoeba文番号 9583987
彼は走るのが大嫌いなんだ。
英語の訳
- He hates running.
出典: Tatoeba文番号 9432000
視力が低下してきたんです。
英語の訳
- My eyesight is getting worse.
- My eyesight is beginning to fail.
出典: Tatoeba文番号 9392972
もう学校へ行く時間でしょ。
英語の訳
- It is time you went to school.
出典: Tatoeba文番号 9183091
家族に電話した方がいいよ。
英語の訳
- You'd better call your family.
出典: Tatoeba文番号 9164668
私は彼がやったと思うんだ。
英語の訳
- I think he did it.
出典: Tatoeba文番号 9097018
トムには隠し事があるんだ。
英語の訳
- Tom has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080901
アユ釣りが解禁されました。
英語の訳
- The ayu season has opened.
出典: Tatoeba文番号 9077909
口座を開設したいのですが。
英語の訳
- I'd like to open an account.
出典: Tatoeba文番号 9069953
彼らは音楽を愛しています。
英語の訳
- They love music.
出典: Tatoeba文番号 9054952
息子の方が私より背が高い。
英語の訳
- My son is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 9051666
私が捜してた鍵はこれです。
英語の訳
- This is the key I've been looking for.
- This is the key that I've been looking for.
出典: Tatoeba文番号 9049902
地震が全ての物を破壊した。
英語の訳
- The earthquake destroyed everything.
出典: Tatoeba文番号 9035041
どうして学校に通ってないの？
英語の訳
- Why aren't you in school?
- Why aren't you going to school?
出典: Tatoeba文番号 9034904
彼が道を渡るのを見ました。
英語の訳
- I saw him cross the street.
出典: Tatoeba文番号 9034866
彼がお金、返してくれたよ。
英語の訳
- He gave me back the money.
出典: Tatoeba文番号 8986720