使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしかしを含む例文一覧
がしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全28,825件25件表示
嵐の被害は何もなかった。
英語の訳
- The storm has done no harm.
- The storm didn't cause any damage.
出典: Tatoeba文番号 78420
良かったらお願いします。
英語の訳
- If you wouldn't mind, I could use a hand.
出典: Tatoeba文番号 77849
例の仕事はいかがでしょう？
英語の訳
- How is that business progressing?
- How's that business going?
出典: Tatoeba文番号 77685
鈴木氏は偉大な科学者だ。
英語の訳
- Mr Suzuki is a great scientist.
- Mr. Suzuki is a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 77610
儂の目もガタがきたかの。
英語の訳
- Have my eyes also started to fail?
出典: Tatoeba文番号 75651
どうして月は夜輝くのか。
英語の訳
- How does the moon shine at night?
出典: Tatoeba文番号 74971
嫉妬が彼にそれをさせた。
英語の訳
- Jealousy made him do that.
出典: Tatoeba文番号 74787
他にどんな選択肢があるの？
英語の訳
- What other options do I have?
- What other options are there?
出典: Tatoeba文番号 4866
眼科で視力検査をしました。
英語の訳
- I took an eyesight test in the eye clinic.
出典: Tatoeba文番号 13715788
彼は忙しくないって言った。
英語の訳
- He says he isn't busy.
出典: Tatoeba文番号 13428514
あの人は偉大な科学者です。
英語の訳
- He is a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 13256507
彼女はおとぎ話が好きです。
英語の訳
- She likes fairy tales.
出典: Tatoeba文番号 13235569
彼女はおとぎ話が好きだよ。
英語の訳
- She likes fairy tales.
出典: Tatoeba文番号 13235558
私の誕生日は10月20日です。
英語の訳
- My birthday is October twentieth.
出典: Tatoeba文番号 13222151
彼女がそのデマを流したよ。
英語の訳
- She's the one who spread the false rumors.
出典: Tatoeba文番号 13152629
私たちは映画館へよく行く。
英語の訳
- We go to the cinema regularly.
出典: Tatoeba文番号 13038803
ありがとう。感謝してます。
英語の訳
- Thanks. I appreciate it.
出典: Tatoeba文番号 12698510
数学のテストに合格したよ。
英語の訳
- I passed my math test.
- I passed the math test.
出典: Tatoeba文番号 12593343
この学校にも通ってました。
英語の訳
- I went to this school too.
出典: Tatoeba文番号 12462005
目が真っ赤だよ。どうしたの？
英語の訳
- Your eyes are all red. What's the matter?
出典: Tatoeba文番号 12383646
どの自転車があなたのですか？
英語の訳
- Which bicycle is yours?
出典: Tatoeba文番号 12378472
靴の中に石が入っちゃった。
英語の訳
- I've got a stone in my shoe.
出典: Tatoeba文番号 12324608
将来について考えないとね。
英語の訳
- We have to think about the future.
出典: Tatoeba文番号 12287079
地下には商店街があります。
英語の訳
- There is a shopping district underground.
出典: Tatoeba文番号 12074622
明日は他に予定があるんだ。
英語の訳
- I have other plans for tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 12023838