使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしかしを含む例文一覧
がしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全28,813件25件表示
彼は学生らしい。
英語の訳
- It appears that he's a student.
- He seems to be a student.
- It seems that he's a student.
出典: Tatoeba文番号 108826
彼は癌で死んだ。
英語の訳
- He died of cancer.
出典: Tatoeba文番号 108710
彼は鍵を探した。
英語の訳
- He looked for the key.
- He searched for the key.
出典: Tatoeba文番号 107645
彼は根が優しい。
英語の訳
- He is a kind man at heart.
- He's a kind man at heart.
出典: Tatoeba文番号 107023
彼は仕事が雑だ。
英語の訳
- He is careless and untidy in his work.
出典: Tatoeba文番号 106670
彼は視力がいい。
英語の訳
- He has good eyesight.
出典: Tatoeba文番号 105479
彼は視力が弱い。
英語の訳
- He has poor eyesight.
出典: Tatoeba文番号 105477
彼は若いが賢い。
英語の訳
- Though young, he is wise.
出典: Tatoeba文番号 104604
彼は常識がない。
英語の訳
- He has no common sense.
出典: Tatoeba文番号 103965
彼は心臓が悪い。
英語の訳
- He has a bad heart.
出典: Tatoeba文番号 103848
彼は生物学者だ。
英語の訳
- He is a biologist.
出典: Tatoeba文番号 103186
彼は頭痛がした。
英語の訳
- His head ached.
- He had a headache.
出典: Tatoeba文番号 101686
彼は物理学者だ。
英語の訳
- He is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 100207
彼は忙しかった。
英語の訳
- He was busy.
出典: Tatoeba文番号 99998
彼は話が上手い。
英語の訳
- He is a good speaker.
出典: Tatoeba文番号 98857
彼女は外出した。
英語の訳
- She went out.
出典: Tatoeba文番号 90729
彼女は長い足だ。
英語の訳
- She has long feet.
出典: Tatoeba文番号 87847
風がやみました。
英語の訳
- The wind died away.
- The wind has died down.
出典: Tatoeba文番号 84056
物価が急騰した。
英語の訳
- Prices have jumped.
出典: Tatoeba文番号 83811
目が疲れました。
英語の訳
- My eyes are tired.
出典: Tatoeba文番号 79987
彼女を探してます。
英語の訳
- I'm looking for my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 13863236
機会を逃しました。
英語の訳
- I missed the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 13155620
感慨深い日でした。
英語の訳
- It was an emotional day.
出典: Tatoeba文番号 12508673
お腹が空きましたか？
英語の訳
- Are you hungry?
出典: Tatoeba文番号 12482300
弟が欲しかったな。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I want a younger brother.
出典: Tatoeba文番号 11875907