使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしかしを含む例文一覧
がしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全28,813件25件表示
雪が降るのかしら？
英語の訳
- I wonder whether it'll snow.
- I wonder if it'll snow.
出典: Tatoeba文番号 10029395
こんな刀が欲しい！
英語の訳
- I want a sword like this!
出典: Tatoeba文番号 9974782
耳鳴りがしますか？
英語の訳
- Do you have ringing in your ears?
出典: Tatoeba文番号 9865996
目まいがしますか？
英語の訳
- Do you have vertigo?
出典: Tatoeba文番号 9865994
足の感覚がない。
英語の訳
- I can't feel my legs.
- I can't feel my feet.
出典: Tatoeba文番号 8764387
今は牡蠣が旬なの？
英語の訳
- Are oysters in season now?
出典: Tatoeba文番号 8727040
自信がありますか？
英語の訳
- Are you confident?
出典: Tatoeba文番号 8322755
明日は10月20日。
英語の訳
- Tomorrow is October 20th.
出典: Tatoeba文番号 7847335
戦士が戦わない。
英語の訳
- The soldier won't fight.
- This soldier won't fight.
出典: Tatoeba文番号 6828213
私は時間がある。
英語の訳
- I have time.
- I've got time.
出典: Tatoeba文番号 4865304
私が来ましょうか？
英語の訳
- Do you want me to come?
出典: Tatoeba文番号 4272406
何かお探しですか？
英語の訳
- Are you looking for something?
出典: Tatoeba文番号 3555502
何がしたかったの？
英語の訳
- What did you wanna do?
- What did you want to do?
出典: Tatoeba文番号 3552888
何が欲しかったの？
英語の訳
- What was it that you wanted?
- What did you want?
出典: Tatoeba文番号 3552887
勘違いしてたわ。
英語の訳
- I was mistaken.
出典: Tatoeba文番号 3552087
私は漫画家です。
英語の訳
- I'm a cartoonist.
出典: Tatoeba文番号 3068313
少し考えさせて。
英語の訳
- Let me think it over a bit.
- Give me a little time to think it over.
出典: Tatoeba文番号 3045948
私は音楽家です。
英語の訳
- I'm a musician.
出典: Tatoeba文番号 2060587
私は光が見える。
英語の訳
- I can see the light.
出典: Tatoeba文番号 1608694
私が使ってます。
英語の訳
- I use it.
出典: Tatoeba文番号 1302428
誰が話しますか。
英語の訳
- Who's speaking?
出典: Tatoeba文番号 1141923
明日、父が帰る。
英語の訳
- Dad is coming home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 924614
新年が近づいた。
英語の訳
- The new year drew closer.
出典: Tatoeba文番号 347259
２週間が過ぎた。
英語の訳
- Two weeks went by.
出典: Tatoeba文番号 235481
あの鞄が欲しい。
英語の訳
- I want that bag.
出典: Tatoeba文番号 231111