使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしかしを含む例文一覧
がしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全28,813件25件表示
お金が欲しい。
英語の訳
- I want money.
出典: Tatoeba文番号 227268
仕方がないよ。
英語の訳
- It can't be helped.
- It cannot be helped.
- There is no choice.
出典: Tatoeba文番号 169010
私は背が高い。
英語の訳
- I am tall.
- I'm tall.
出典: Tatoeba文番号 154632
床が崩壊した。
英語の訳
- The floor gave way.
出典: Tatoeba文番号 146483
彼か私が悪い。
英語の訳
- He or I am to blame.
出典: Tatoeba文番号 119560
彼の足は長い。
英語の訳
- He has long legs.
- His legs are long.
出典: Tatoeba文番号 116602
彼は尻が重い。
英語の訳
- He is lazy.
- He's lazy.
出典: Tatoeba文番号 103895
彼は足が速い。
英語の訳
- He is a fast runner.
- He is a quick walker.
- He's a fast walker.
出典: Tatoeba文番号 102694
彼は足が長い。
英語の訳
- He has long legs.
出典: Tatoeba文番号 102691
彼は足が遅い。
英語の訳
- He is slow of foot.
出典: Tatoeba文番号 102690
彼女新顔だよ。
英語の訳
- She's new fish in the pond.
出典: Tatoeba文番号 86070
風が静まった。
英語の訳
- The wind calmed down.
- The wind has died down.
出典: Tatoeba文番号 84039
東海岸出身です。
英語の訳
- I'm from the East Coast.
- I'm from the east coast.
出典: Tatoeba文番号 12593293
何かがおかしい。
英語の訳
- Something is strange.
出典: Tatoeba文番号 12300727
彼氏が欲しいな。
英語の訳
- I want a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 11883238
弟が欲しかった。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I wanted a little brother.
- I wanted a younger brother.
出典: Tatoeba文番号 11696305
手術が必要ですか？
英語の訳
- Am I going to need surgery?
出典: Tatoeba文番号 11586389
誰が発明したのか？
英語の訳
- Who invented it?
出典: Tatoeba文番号 11556166
歯が欠けました。
英語の訳
- I've chipped a tooth.
出典: Tatoeba文番号 11041835
私は眼科医です。
英語の訳
- I'm an ophthalmologist.
出典: Tatoeba文番号 10971855
一緒に考えよう。
英語の訳
- Let's think about it together.
出典: Tatoeba文番号 10919715
何が悲しかったの？
英語の訳
- What made you sad?
出典: Tatoeba文番号 10839775
確証が出てきた。
英語の訳
- The confirmation came out.
出典: Tatoeba文番号 10683544
彼女が欲しいな。
英語の訳
- I want a girlfriend.
- I wish I had a girlfriend.
- I wish that I had a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10569693
トム、忙しいかな？
英語の訳
- Is Tom busy?
出典: Tatoeba文番号 10140856