使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がしかしを含む例文一覧
がしかしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28,813件25件表示
例文 25 件がしかし
1 / 1153次の25件
TatoebatatoebaneCC BY 2.0 FR
私が勝ち！
英語の訳
- I won!
出典: Tatoeba文番号 5955905
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
忙しかった？
英語の訳
- Were you busy?
出典: Tatoeba文番号 8689603
Tatoebaxyz_13CC BY 2.0 FR
若葉が茂る。
英語の訳
- The young leaves are lush.
- The new leaves are lush.
- The fresh leaves are rampant.
出典: Tatoeba文番号 12056112
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
四月馬鹿だよ！
英語の訳
- April Fool's!
出典: Tatoeba文番号 11998679
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
がっかりした？
英語の訳
- Are you disappointed?
- Were you disappointed?
出典: Tatoeba文番号 11161622
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歌詞がわかる？
英語の訳
- Do you know the lyrics?
- Do you know the words?
出典: Tatoeba文番号 10550170
TatoebaKitsunekoCC BY 2.0 FR
誰か怪我した？
英語の訳
- Is anybody hurt?
- Is anyone hurt?
- Did anybody get hurt?
出典: Tatoeba文番号 7551815
TatoebaD0UGCC BY 2.0 FR
戦士が戦う。
英語の訳
- Warriors fight.
出典: Tatoeba文番号 6828219
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
彼が走った。
英語の訳
- He ran.
出典: Tatoeba文番号 2115348
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が怪しい。
英語の訳
- He looks suspicious.
出典: Tatoeba文番号 1051715
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
真実が勝つ。
英語の訳
- Truth prevails.
出典: Tatoeba文番号 993160
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
蚊が刺した。
英語の訳
- A mosquito just bit me.
出典: Tatoeba文番号 186461
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
紙がほしい。
英語の訳
- I need some paper.
- I want some paper.
- I want paper.
出典: Tatoeba文番号 151216
TatoebaabinizCC BY 2.0 FR
音が進化した。
英語の訳
- The noise evolved.
- The noise developed.
出典: Tatoeba文番号 13158566
TatoebamashiCC BY 2.0 FR
彼女が欲しい。
英語の訳
- I want a girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11776723
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
がっかりした。
英語の訳
- I was disappointed.
出典: Tatoeba文番号 11258047
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私が誰かわかる？
英語の訳
- Do you know who I am?
出典: Tatoeba文番号 10037930
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for somebody?
出典: Tatoeba文番号 8772435
TatoebaShigureCC BY 2.0 FR
彼女は忙しい。
英語の訳
- She's busy.
出典: Tatoeba文番号 8441383
TatoebaKitsunekoCC BY 2.0 FR
誰が来ましたか？
英語の訳
- Who came?
出典: Tatoeba文番号 7551823
TatoebaD0UGCC BY 2.0 FR
戦士が戦った。
英語の訳
- The soldier fought.
出典: Tatoeba文番号 6828210
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
忙しいんですか？
英語の訳
- Are you busy?
出典: Tatoeba文番号 4144701
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
何か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for something?
- Is there something you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2871644
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
風が少しある。
英語の訳
- There is some wind.
- There's a little wind.
出典: Tatoeba文番号 1192328
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は外食した。
英語の訳
- He went out to eat.
- He ate out.
出典: Tatoeba文番号 508001
がしかしの語句ページに戻る
1 / 1153次の25件