使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がさがさを含む例文一覧
がさがさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全14,291件25件表示
女と子どもが先だ。
英語の訳
- Women and children first!
出典: Tatoeba文番号 2197715
トムが逮捕された。
英語の訳
- Tom was arrested.
出典: Tatoeba文番号 2040878
手紙をくださいね。
英語の訳
- Drop me a line.
出典: Tatoeba文番号 1944110
彼は数学の天才だ。
英語の訳
- He is a mathematical genius.
- He's a mathematical genius.
出典: Tatoeba文番号 1675563
お母さんが大好き。
英語の訳
- I love my mother.
出典: Tatoeba文番号 1489998
さしみが好きです。
英語の訳
- I like sashimi.
出典: Tatoeba文番号 701554
鍵を探しています。
英語の訳
- I'm looking for my key.
出典: Tatoeba文番号 236711
４０年が過ぎ去った。
英語の訳
- Forty years passed.
出典: Tatoeba文番号 235241
アンは心が優しい。
英語の訳
- Ann has a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 229482
うさぎの耳は長い。
英語の訳
- A rabbit has long ears.
- Rabbits have long ears.
出典: Tatoeba文番号 228279
かび臭い味がする。
英語の訳
- It tastes moldy.
- This tastes moldy.
出典: Tatoeba文番号 226241
今朝は露が降りた。
英語の訳
- The dew fell this morning.
- There was some dew this morning.
出典: Tatoeba文番号 225260
この魚は毒がない。
英語の訳
- This fish is free from poison.
出典: Tatoeba文番号 222361
この鋼は錆びない。
英語の訳
- This steel is stainless.
出典: Tatoeba文番号 221967
これが最後だから。
英語の訳
- This is the last time.
出典: Tatoeba文番号 218920
これが最高なんだ。
英語の訳
- This is much the best.
- This is the best.
出典: Tatoeba文番号 218919
これが診察券です。
英語の訳
- This is my I.D. card.
出典: Tatoeba文番号 218868
バラが咲いている。
英語の訳
- The roses are in bloom.
出典: Tatoeba文番号 197900
着替えてください。
英語の訳
- Please get dressed.
出典: Tatoeba文番号 190978
右に曲がりなさい。
英語の訳
- Turn to the right.
出典: Tatoeba文番号 189926
何かお探しですか。
英語の訳
- May I help you?
- Are you looking for something?
出典: Tatoeba文番号 188129
火災警報が鳴った。
英語の訳
- The fire alarm rang.
出典: Tatoeba文番号 186713
会計監査があった。
英語の訳
- The accounts have been audited.
出典: Tatoeba文番号 185334
学校へ行きなさい。
英語の訳
- Go to school.
出典: Tatoeba文番号 184375
寒さが身にしみる。
英語の訳
- I do feel the cold.
出典: Tatoeba文番号 184003