使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がさがさを含む例文一覧
がさがさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全14,291件25件表示
翌朝トムが現れた。
英語の訳
- Tom showed up the next morning.
出典: Tatoeba文番号 10058413
学園祭はいつあるの？
英語の訳
- When is your school festival?
出典: Tatoeba文番号 9859241
友達が寂しがるね。
英語の訳
- You'll be missed by your friends.
出典: Tatoeba文番号 9831585
目が覚めたばっかり？
英語の訳
- Did you just wake up?
出典: Tatoeba文番号 9722443
窓が壊されました。
英語の訳
- A window was broken.
出典: Tatoeba文番号 9700569
兎は耳が良いんだ。
英語の訳
- Rabbits have a good sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 9641476
３０年が経ちました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392663
３０年が過ぎました。
英語の訳
- Thirty years passed.
出典: Tatoeba文番号 9392662
金が欲しいだけさ。
英語の訳
- I just want money.
出典: Tatoeba文番号 9207971
どんな魚が欲しいの？
英語の訳
- What kind of fish do you want?
出典: Tatoeba文番号 8930306
まだ鍵を探してるの？
英語の訳
- Are you still looking for your key?
出典: Tatoeba文番号 8791836
11時に目が覚めた。
英語の訳
- I woke up at eleven.
- I woke up at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 8785881
探し物は見つかった？
英語の訳
- Did you find what you were looking for?
出典: Tatoeba文番号 8722651
私たちを探してるの？
英語の訳
- Are you looking for us?
出典: Tatoeba文番号 8689692
月には酸素がない。
英語の訳
- There's no oxygen on the moon.
出典: Tatoeba文番号 8634787
肉と魚どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, meat or fish?
出典: Tatoeba文番号 7903924
昨晩頭が痛かった。
英語の訳
- I had a headache last night.
出典: Tatoeba文番号 7461967
頑張ってください。
英語の訳
- Please do your best.
出典: Tatoeba文番号 3812373
トムを探してきて。
英語の訳
- Go find Tom.
- Find Tom.
- Go and find Tom.
出典: Tatoeba文番号 3491616
叫び声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 3368817
娘が連れ去られた。
英語の訳
- My daughter was taken away from me.
出典: Tatoeba文番号 3362373
トム探してくるね。
英語の訳
- I'll go and look for Tom.
出典: Tatoeba文番号 3125778
流れる水は腐らず。
英語の訳
- Flowing water does not stagnate.
出典: Tatoeba文番号 3073540
トムは手が小さい。
英語の訳
- Tom has small hands.
- Tom's hands are small.
出典: Tatoeba文番号 2694316
仕事をお探しですか？
英語の訳
- Are you looking for a job?
出典: Tatoeba文番号 2349354