使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がさがさを含む例文一覧
がさがさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全14,291件25件表示
お母さんが正しい。
英語の訳
- My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858185
文字が小さすぎる。
英語の訳
- The font is too small.
出典: Tatoeba文番号 11853813
長くは続かないさ。
英語の訳
- It won't last long.
出典: Tatoeba文番号 11525360
捜しに行ってくる。
英語の訳
- I'll go look for them.
- I'll go look for him.
- I'll go look for her.
出典: Tatoeba文番号 11524717
トムが最後でした。
英語の訳
- Tom was last.
- Tom was the last one.
出典: Tatoeba文番号 11490842
3階に住んでます。
英語の訳
- We live on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 11467354
靴下が3足欲しい。
英語の訳
- I want three pairs of socks.
出典: Tatoeba文番号 11332118
実際は何があったの？
英語の訳
- What actually happened?
出典: Tatoeba文番号 11319970
盆栽は風情がある。
英語の訳
- Bonsai trees are elegant.
- Bonsai trees have a certain charm.
出典: Tatoeba文番号 11211888
兄が邪険にされた。
英語の訳
- My older brother was treated cruelly.
- My older brother was treated badly.
- My older brother was treated unkindly.
出典: Tatoeba文番号 11211859
トムが誘拐された。
英語の訳
- Tom was kidnapped.
出典: Tatoeba文番号 11205168
生物学者さんです。
英語の訳
- He is a biologist.
- He's a biologist.
出典: Tatoeba文番号 11110387
魚が美味しかった。
英語の訳
- The fish was delicious.
出典: Tatoeba文番号 11075372
小雨が降り出した。
英語の訳
- It began to drizzle.
出典: Tatoeba文番号 10804260
８歳の娘がいます。
英語の訳
- I have an eight-year-old daughter.
出典: Tatoeba文番号 10798104
朝型人間なんです。
英語の訳
- I'm a morning person.
- I am a morning person.
出典: Tatoeba文番号 10682394
息子が３人いるよ。
英語の訳
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10654659
３人息子がいます。
英語の訳
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10654658
他の仕事を探すよ。
英語の訳
- I'll find another job.
出典: Tatoeba文番号 10565448
妻を捜しています。
英語の訳
- I am looking for my wife.
- I'm looking for my wife.
出典: Tatoeba文番号 10565443
ここは騒がしいな。
英語の訳
- It's too noisy in here.
出典: Tatoeba文番号 10557681
何もかもが最悪だ。
英語の訳
- Everything sucks.
出典: Tatoeba文番号 10553642
気分が冴えないな。
英語の訳
- I'm not feeling very well.
出典: Tatoeba文番号 10545188
座るとこ探そうよ。
英語の訳
- Let's find something to sit on.
出典: Tatoeba文番号 10138755
お願い、寝させて。
英語の訳
- Please let me sleep.
出典: Tatoeba文番号 10134550