使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がさがさを含む例文一覧
がさがさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全14,291件25件表示
それが最善の方法だと思う。
英語の訳
- I think it's the best way.
出典: Tatoeba文番号 205881
それが最良の英語学習法だ。
英語の訳
- That's the best approach to the study of English.
出典: Tatoeba文番号 205880
それは長さ３０メートルです。
英語の訳
- It is thirty meters in length.
出典: Tatoeba文番号 204980
そんな些細な事は問題外だ。
英語の訳
- Such a trivial thing is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 204131
タイヤに釘が刺さっていた。
英語の訳
- We found a nail stuck in the tire.
出典: Tatoeba文番号 203878
たおやかな花が咲いている。
英語の訳
- The delicate, graceful flowers are in bloom.
出典: Tatoeba文番号 203853
たくさんの高いビルがある。
英語の訳
- There are many tall buildings.
出典: Tatoeba文番号 203794
たくさんの水が必要である。
英語の訳
- Much water is needed.
出典: Tatoeba文番号 203768
ちょっと考えさせて下さい。
英語の訳
- Let me think for a minute.
- Let me think about it for a moment.
- Let me think about this for a moment.
出典: Tatoeba文番号 202776
どちらの少年が正雄ですか。
英語の訳
- Which boy is Masao?
出典: Tatoeba文番号 200758
トムには多くの才能がある。
英語の訳
- Tom has many talents.
出典: Tatoeba文番号 200166
ドルは円に対して下がった。
英語の訳
- The greenback lost ground against the yen.
出典: Tatoeba文番号 199683
ニワトリが今朝卵を生んだ。
英語の訳
- The chicken laid an egg this morning.
出典: Tatoeba文番号 198671
ほとんど全員が招待された。
英語の訳
- Almost everybody was invited.
出典: Tatoeba文番号 196109
ほんの少し砂糖が必要です。
英語の訳
- I need a bit of sugar.
出典: Tatoeba文番号 195865
また暑さがぶり返すそうだ。
英語の訳
- I understand it's going to get hot again.
出典: Tatoeba文番号 195424
みんなが彼の案に賛成した。
英語の訳
- Everybody agreed with his idea.
出典: Tatoeba文番号 194995
みんなが彼の失策を笑った。
英語の訳
- Everybody laughed at his error.
出典: Tatoeba文番号 194994
メガネを捜しているんだよ。
英語の訳
- I am looking for my glasses.
- I'm looking for my glasses.
出典: Tatoeba文番号 194665
やっと警察と連絡がとれた。
英語の訳
- At last, we made contact with the police.
出典: Tatoeba文番号 193067
りんごの半数が腐っている。
英語の訳
- Half of the apples are rotten.
出典: Tatoeba文番号 192463
りんごの半分が腐っている。
英語の訳
- Half of the apples are rotten.
出典: Tatoeba文番号 192462
悪い噂は広がるのがはやい。
英語の訳
- Bad news travels fast.
出典: Tatoeba文番号 191480
委員会が直ちに召集された。
英語の訳
- The committee was summoned at once.
出典: Tatoeba文番号 191118
一年の最初の月は一月です。
英語の訳
- The first month of the year is January.
出典: Tatoeba文番号 190231