使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がさがさを含む例文一覧
がさがさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全14,291件25件表示
印刷インキが不足している。
英語の訳
- Printing ink is in short supply.
出典: Tatoeba文番号 190004
雨がやんでくれさえしたら。
英語の訳
- If only the rain would stop.
- If only the rain would stop!
出典: Tatoeba文番号 189817
雲が晴れて陽が差し始めた。
英語の訳
- The clouds cleared up and let the sun shine.
出典: Tatoeba文番号 189373
円山川は城崎を流れている。
英語の訳
- The Maruyama river flows through Kinosaki.
出典: Tatoeba文番号 188798
王様はけさ狩りに出かけた。
英語の訳
- The king went hunting this morning.
出典: Tatoeba文番号 188466
沖縄ではたくさん雨が降る。
英語の訳
- It rains a lot in Okinawa.
出典: Tatoeba文番号 188455
何が彼女をそうさせたのか。
英語の訳
- What made her do so?
- What made her do that?
- Why did she do that?
出典: Tatoeba文番号 187900
科学は観察に基づいている。
英語の訳
- Science rests upon observation.
出典: Tatoeba文番号 186870
火が燃えるには酸素がいる。
英語の訳
- Oxygen is needed for combustion.
出典: Tatoeba文番号 186755
噂では勉強が嫌いだそうだ。
英語の訳
- They say that he hates to study.
出典: Tatoeba文番号 186460
壊れた窓は板でふさがれた。
英語の訳
- The broken window was boarded up.
出典: Tatoeba文番号 185171
懐中電灯を手探りで探した。
英語の訳
- I groped for a flashlight.
出典: Tatoeba文番号 185146
海岸を散歩してみませんか。
英語の訳
- What do you say to taking a walk by the seaside?
出典: Tatoeba文番号 185042
外国人は富士山を賛美する。
英語の訳
- Foreigners admire Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 184751
街路はよく設計されている。
英語の訳
- The streets are laid out quite well.
出典: Tatoeba文番号 184637
学校の体育館が拡張された。
英語の訳
- The school gymnasium was enlarged.
出典: Tatoeba文番号 184429
学校へは徒歩で３０分かかる。
英語の訳
- It takes us half an hour to walk to school.
出典: Tatoeba文番号 184378
学生はもっと勉強しなさい。
英語の訳
- Study the student more.
出典: Tatoeba文番号 184252
寒い気候が長く続いている。
英語の訳
- We have had a long spell of cold weather.
出典: Tatoeba文番号 184045
寒い天気が３週間も続いた。
英語の訳
- The cold weather continued for three weeks.
出典: Tatoeba文番号 184037
寒くて歯ががたがたいった。
英語の訳
- My teeth chattered with cold.
出典: Tatoeba文番号 184015
寒くて歯がガチガチ鳴った。
英語の訳
- My teeth chattered with cold.
出典: Tatoeba文番号 184014
間違いがあれば正しなさい。
英語の訳
- Correct errors, if any.
出典: Tatoeba文番号 183754
机の上にはさみがあります。
英語の訳
- There is a pair of scissors on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183455
机の上に一冊の辞書がある。
英語の訳
- There is a dictionary on the desk.
- There's a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183442