使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がくりを含む例文一覧
がくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全7,794件25件表示
彼は視力が弱い。
英語の訳
- He has poor eyesight.
出典: Tatoeba文番号 105477
彼は物理学者だ。
英語の訳
- He is a physicist.
出典: Tatoeba文番号 100207
陸が見えてきた。
英語の訳
- Land came in sight.
出典: Tatoeba文番号 78322
良薬は口に苦し。
英語の訳
- A good medicine tastes bitter.
- Good medicine tastes bitter.
- The advice you find the hardest to take is often the most useful.
出典: Tatoeba文番号 77819
昨夜はありがとう。
英語の訳
- Thanks for last night.
出典: Tatoeba文番号 13356086
僕が一番お利口さ。
英語の訳
- I'm the smartest.
出典: Tatoeba文番号 12070395
外に車があります。
英語の訳
- There's a car outside.
出典: Tatoeba文番号 11571575
何で緑茶が嫌いなの？
英語の訳
- Why do you dislike green tea?
出典: Tatoeba文番号 10134473
あの薬が効いたよ。
英語の訳
- That medicine worked.
出典: Tatoeba文番号 10123573
僕がやりましょうか？
英語の訳
- Why don't you let me do that for you?
出典: Tatoeba文番号 9941513
鶏肉で、何が作れる？
英語の訳
- What can you make with chicken?
- What can we make with chicken?
出典: Tatoeba文番号 8606885
入口の側で立った。
英語の訳
- He stood by the entrance.
出典: Tatoeba文番号 3697584
残りは僕がやるよ。
英語の訳
- I'll do the rest.
出典: Tatoeba文番号 3366895
僕は寝が足りない。
英語の訳
- I don't get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 3227299
あの靴が要ります。
英語の訳
- I need those shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976053
ご忠告ありがとう。
英語の訳
- Thanks for the advice.
- Thanks for your advice.
出典: Tatoeba文番号 2552851
未就学児入場無料。
英語の訳
- Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 2237951
贈り物があります。
英語の訳
- I have some gifts.
出典: Tatoeba文番号 1323417
食欲がありません。
英語の訳
- I have little appetite.
- I have no appetite.
出典: Tatoeba文番号 591692
兄は記憶力がいい。
英語の訳
- My brother has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 528524
遠くに鳥が見えた。
英語の訳
- We saw a bird in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188682
遠くに陸が見えた。
英語の訳
- I saw land in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188674
下腹部が張ります。
英語の訳
- My lower abdomen feels bloated.
出典: Tatoeba文番号 188213
害になる薬もある。
英語の訳
- Some medicine does us harm.
出典: Tatoeba文番号 184705
学生に限り入場可。
英語の訳
- Admission to students only.
出典: Tatoeba文番号 184284