使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がくりを含む例文一覧
がくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,797件25件表示
橋が圧力で落ちた。
英語の訳
- The bridge crashed under the pressure.
出典: Tatoeba文番号 180139
見送りありがとう。
英語の訳
- Thank you for your kindness in seeing me.
出典: Tatoeba文番号 175143
差額はありますか。
英語の訳
- Is there a difference?
出典: Tatoeba文番号 170900
私は体力が衰えた。
英語の訳
- My physical power has decayed.
出典: Tatoeba文番号 155242
視力が衰え始めた。
英語の訳
- My eyesight is beginning to fail.
出典: Tatoeba文番号 151178
重みで氷が砕けた。
英語の訳
- The ice cracked under the weight.
出典: Tatoeba文番号 147978
性欲がありません。
英語の訳
- I have no sexual desire.
出典: Tatoeba文番号 143296
生理が不規則です。
英語の訳
- My menstrual cycle is irregular.
出典: Tatoeba文番号 142680
打撲傷があります。
英語の訳
- I have a bruise.
出典: Tatoeba文番号 138021
肉が値下がりした。
英語の訳
- The price of meat dropped.
出典: Tatoeba文番号 123000
彼の努力が実った。
英語の訳
- His efforts bore fruit.
出典: Tatoeba文番号 116454
彼は観察力が鋭い。
英語の訳
- He has an acute sense of observation.
出典: Tatoeba文番号 108742
彼は記憶力がよい。
英語の訳
- He has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 108548
彼は決断力がない。
英語の訳
- He can't make a decision.
出典: Tatoeba文番号 107819
彼は行動力がある。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107321
不整脈があります。
英語の訳
- I have an irregular pulse.
出典: Tatoeba文番号 85073
留学したいものだ。
英語の訳
- I want to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 78245
料理が得意ですか。
英語の訳
- Are you good at cooking?
出典: Tatoeba文番号 77949
物理学は難しいです。
英語の訳
- Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13384919
学生の18％は留年する。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082937
年齢の割に背が低い。
英語の訳
- He's short for his age.
出典: Tatoeba文番号 12952411
次は僕が鬼になりたい！
英語の訳
- I want to be it next time!
- I want to be the demon next!
- I want to become a demon next!
出典: Tatoeba文番号 12689204
数学が理解できない。
英語の訳
- I can't understand Maths.
出典: Tatoeba文番号 12440056
ありがとう！覚えとく。
英語の訳
- Thanks! I'll remember that.
出典: Tatoeba文番号 11988869
トムは一流大学出だ。
英語の訳
- Tom is a graduate of a first class university.
- Tom is a graduate of a top class university.
出典: Tatoeba文番号 11885399