YOMI読みの道

例文

がくりを含む例文一覧

がくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全7,794件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件がくり
1 / 312次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

薬は苦い。

英語の訳

  • The medicine is bitter.
出典: Tatoeba文番号 11825855
TatoebaThe_IslandsCC BY 2.0 FR

良薬口に苦し

英語の訳

  • Good medicine is bitter to the mouth.
出典: Tatoeba文番号 5118947
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

幕が下りた。

英語の訳

  • The curtain fell.
出典: Tatoeba文番号 81222
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

薬が効いた。

英語の訳

  • The medicine has worked.
出典: Tatoeba文番号 79499
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

がっくりだよ。

英語の訳

  • I lost heart.
  • I'm disappointed.
出典: Tatoeba文番号 10028501
TatoebaD0UGCC BY 2.0 FR

車が走ります。

英語の訳

  • The car is running.
出典: Tatoeba文番号 6828181
TatoebazipanguCC BY 2.0 FR

良薬口に苦し。

英語の訳

  • Good medicine is bitter.
出典: Tatoeba文番号 353203
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

この薬は苦い。

英語の訳

  • This medicine tastes bitter.
出典: Tatoeba文番号 219288
TatoebaCC BY 2.0 FR

乗組員が多い。

英語の訳

  • The crew is large.
出典: Tatoeba文番号 146140
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

食糧が尽きた。

英語の訳

  • We ran out of food.
出典: Tatoeba文番号 145753
TatoebawatCC BY 2.0 FR

体力が尽きた。

英語の訳

  • I am exhausted.
出典: Tatoeba文番号 137960
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

僕がやります。

英語の訳

  • I will.
  • I'll do it.
  • I'll do that.
出典: Tatoeba文番号 82393
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

手袋が要りますか?

英語の訳

  • Do you need gloves?
出典: Tatoeba文番号 10701769
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

緑茶が好きなの。

英語の訳

  • I like green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134454
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

僕がやりますよ。

英語の訳

  • Let me get that for you.
  • Let me get it for you.
出典: Tatoeba文番号 9940582
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

留学生の方ですか?

英語の訳

  • Are you an exchange student?
出典: Tatoeba文番号 2412266
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

とにかく有難う。

英語の訳

  • Thank you just the same.
  • Thanks anyway.
出典: Tatoeba文番号 200437
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

靴がすり減った。

英語の訳

  • My shoes are worn out.
出典: Tatoeba文番号 179260
TatoebaCC BY 2.0 FR

警告ありがとう。

英語の訳

  • Thank you for your warning.
出典: Tatoeba文番号 176298
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

先約があります。

英語の訳

  • I have a previous appointment.
  • I have a previous engagement.
出典: Tatoeba文番号 164567
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は視力が弱い。

英語の訳

  • I have weak sight.
出典: Tatoeba文番号 156470
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私は留学したい。

英語の訳

  • I want to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 152353
TatoebaCC BY 2.0 FR

食糧が不足した。

英語の訳

  • We ran short of food.
出典: Tatoeba文番号 145752
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼に気力がない。

英語の訳

  • He is no longer full of activity.
出典: Tatoeba文番号 118634
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は視力がいい。

英語の訳

  • He has good eyesight.
出典: Tatoeba文番号 105479