使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全132,217件25件表示
彼は裏切った。
英語の訳
- He turned traitor.
出典: Tatoeba文番号 2318385
彼女は無実だ。
英語の訳
- She's innocent.
出典: Tatoeba文番号 2316095
彼は口が軽い。
英語の訳
- He has a big mouth.
出典: Tatoeba文番号 2295512
彼は情報通だ。
英語の訳
- He's a well-informed person.
出典: Tatoeba文番号 2287145
彼は泳げない。
英語の訳
- He can't swim.
- He cannot swim.
出典: Tatoeba文番号 2281686
わかりません。
英語の訳
- I have no idea.
- I don't know.
- I don't understand it.
出典: Tatoeba文番号 2270779
喀血しました。
英語の訳
- I coughed up blood.
出典: Tatoeba文番号 2265618
彼は気が若い。
英語の訳
- He is young at heart.
出典: Tatoeba文番号 2249894
彼は上の空だ。
英語の訳
- He's not all there.
出典: Tatoeba文番号 2249893
鳥が描けない。
英語の訳
- I can't draw a bird.
出典: Tatoeba文番号 2242276
一緒に行こうか？
英語の訳
- Do you want to go together?
出典: Tatoeba文番号 2233211
彼は来れるよ。
英語の訳
- He can come.
出典: Tatoeba文番号 2227493
お前は馬鹿か。
英語の訳
- Are you an idiot?
- Are you stupid?
出典: Tatoeba文番号 2217820
トムは勝った。
英語の訳
- Tom won.
- Tom has won.
出典: Tatoeba文番号 2152871
袋は空っぽだ。
英語の訳
- The bag is empty.
出典: Tatoeba文番号 2135419
行かなくちゃ。
英語の訳
- I've got to go.
- I have to go.
- I need to go.
出典: Tatoeba文番号 2095014
今晩来ませんか？
英語の訳
- Why don't you come over tonight?
出典: Tatoeba文番号 2076508
これは夢なのか？
英語の訳
- Is this a dream?
出典: Tatoeba文番号 2047008
悲しいですか。
英語の訳
- Are you sad?
出典: Tatoeba文番号 1959229
大丈夫ですか。
英語の訳
- Are you all right?
出典: Tatoeba文番号 1937825
来週帰ります。
英語の訳
- I'm coming back next week.
- I'm going home next week.
出典: Tatoeba文番号 1879941
彼は頭が痛い。
英語の訳
- He has a headache.
出典: Tatoeba文番号 1866491
分かったわよ。
英語の訳
- I understand.
- I got it.
出典: Tatoeba文番号 1780336
彼女は濡れた。
英語の訳
- She's wet.
出典: Tatoeba文番号 1780174
彼女は教師だ。
英語の訳
- She is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1771890