使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全132,217件25件表示
のどが渇いた。
英語の訳
- I'm thirsty.
- I am thirsty.
出典: Tatoeba文番号 2999617
何か隠してるの？
英語の訳
- Are you hiding something?
出典: Tatoeba文番号 2985792
本当、疲れた。
英語の訳
- I feel really tired.
出典: Tatoeba文番号 2976071
時をつかまえろ！
英語の訳
- Seize the moment!
出典: Tatoeba文番号 2972243
どこで会おうか？
英語の訳
- Where will we meet?
- Where shall we meet?
出典: Tatoeba文番号 2901228
何か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for something?
- Is there something you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2871644
腕相撲しようか？
英語の訳
- Do you want to arm wrestle?
出典: Tatoeba文番号 2793708
かっかするな。
英語の訳
- Don't lose your temper.
- Don't get angry.
- Don't get mad.
出典: Tatoeba文番号 2765367
他に質問はある？
英語の訳
- Have you any further questions?
- Do you have any further questions?
- Do you have any other questions?
出典: Tatoeba文番号 2750248
そうなんですか？
英語の訳
- Is that so?
- Is that right?
出典: Tatoeba文番号 2744751
誰かが笑った。
英語の訳
- Somebody laughed.
出典: Tatoeba文番号 2696240
体操の時間です！
英語の訳
- It's time for gymnastics!
出典: Tatoeba文番号 2693913
私の車は赤い。
英語の訳
- My car is red.
出典: Tatoeba文番号 2656862
彼はいい男ね。
英語の訳
- He's quite handsome, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 2592907
何処か行ってた？
英語の訳
- Have you been away?
出典: Tatoeba文番号 2573152
私は弱かった。
英語の訳
- I was weak.
出典: Tatoeba文番号 2570445
分かってます。
英語の訳
- I know.
出典: Tatoeba文番号 2518677
蒸かした芋です！
英語の訳
- It is a steamed potato!
出典: Tatoeba文番号 2479354
朕は国家なり。
英語の訳
- I am the State!
- I am the state.
出典: Tatoeba文番号 2469191
彼は犬が恐い。
英語の訳
- He is afraid of dogs.
- He's afraid of dogs.
- He's scared of dogs.
出典: Tatoeba文番号 2432346
彼は女装した。
英語の訳
- He disguised himself as a woman.
- He dressed up as a woman.
出典: Tatoeba文番号 2430544
日本の方ですか？
英語の訳
- Are you Japanese?
出典: Tatoeba文番号 2412133
いま何時ですか？
英語の訳
- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
出典: Tatoeba文番号 2412106
彼は強そうだ。
英語の訳
- He looks strong.
出典: Tatoeba文番号 2354078
私は患者です。
英語の訳
- I'm a patient.
出典: Tatoeba文番号 2348820