使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全132,217件25件表示
とにかく急げ。
英語の訳
- Just hurry up.
出典: Tatoeba文番号 3496807
難しくはない。
英語の訳
- It's not complicated.
- It's not hard.
- That isn't difficult.
出典: Tatoeba文番号 3496772
もう真夜中だ。
英語の訳
- It's midnight.
- It's already midnight.
出典: Tatoeba文番号 3496770
これ、難しくね？
英語の訳
- Isn't it hard?
出典: Tatoeba文番号 3496717
驚かせるなよ。
英語の訳
- Don't surprise me like that.
出典: Tatoeba文番号 3495512
分かりました。
英語の訳
- I understood.
- I see.
出典: Tatoeba文番号 3495036
釣りはしますか？
英語の訳
- Do you fish?
出典: Tatoeba文番号 3491591
喉がかわいた。
英語の訳
- I'm thirsty.
- I am thirsty.
出典: Tatoeba文番号 3488406
俺、クビですか？
英語の訳
- Am I fired?
出典: Tatoeba文番号 3488211
仲間になって。
英語の訳
- Join us.
出典: Tatoeba文番号 3480378
道間違えたかな？
英語の訳
- Am I on the wrong road?
出典: Tatoeba文番号 3479881
ああ恥ずかしい！
英語の訳
- How embarrassing!
出典: Tatoeba文番号 3467042
まだ着かないの？
英語の訳
- Are we there yet?
出典: Tatoeba文番号 3455713
彼はゲイです。
英語の訳
- He is gay.
- He's gay.
出典: Tatoeba文番号 3418061
相当痛みますか？
英語の訳
- Will it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3416609
鍵はどこだろう？
英語の訳
- Where's the key?
出典: Tatoeba文番号 3366944
彼らは夫婦だ。
英語の訳
- They're a couple.
出典: Tatoeba文番号 3366800
近道しようぜ。
英語の訳
- Let's take the short cut.
出典: Tatoeba文番号 3362383
警戒が必要だ。
英語の訳
- We need to stay alert.
出典: Tatoeba文番号 3362358
彼は巻き毛だ。
英語の訳
- He has curly hair.
出典: Tatoeba文番号 3357985
犬が好きですか？
英語の訳
- Do you like dogs?
出典: Tatoeba文番号 3347455
痛っ！ 舌噛んだ。
英語の訳
- Ow, ow! I bit my tongue!
- Ouch! I bit my tongue.
出典: Tatoeba文番号 3299752
誰が勝つと思う？
英語の訳
- Who do you think will win?
- Who do you think'll win?
出典: Tatoeba文番号 3169758
俺の青春を返せ！
英語の訳
- Give me back my youth!
出典: Tatoeba文番号 3047614
熱計ってみたら？
英語の訳
- Why don't you take your temperature?
出典: Tatoeba文番号 3023116