使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全132,217件25件表示
すごく明るい。
英語の訳
- It's very bright.
- It's really bright.
出典: Tatoeba文番号 4211968
彼に教えるな。
英語の訳
- Don't tell him.
出典: Tatoeba文番号 4203396
花瓶割ったの誰？
英語の訳
- Who broke the vase?
出典: Tatoeba文番号 4181508
忙しいんですか？
英語の訳
- Are you busy?
出典: Tatoeba文番号 4144701
これ誰のですか？
英語の訳
- Whose is this?
- Whose are these?
出典: Tatoeba文番号 4095939
彼は反逆者だ。
英語の訳
- He's a rebel.
- He's a traitor.
出典: Tatoeba文番号 3957636
彼は若いです。
英語の訳
- He is young.
出典: Tatoeba文番号 3957390
トムに鍵渡した？
英語の訳
- Have you given Tom the key?
- Did you give the key to Tom?
- Did you give Tom the key?
出典: Tatoeba文番号 3927443
いい考えだね。
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3877888
疲れちゃったの？
英語の訳
- Are you tired?
出典: Tatoeba文番号 3753221
どんな時使うの？
英語の訳
- When do you use it?
- In what kinds of situations would you use it?
出典: Tatoeba文番号 3741653
話題変えよう。
英語の訳
- Let's change the topic.
出典: Tatoeba文番号 3717895
何か食べたい。
英語の訳
- I want something to eat.
- I want to eat something.
出典: Tatoeba文番号 3635195
私の鍵知らない？
英語の訳
- Do you know where my keys are?
- Have you seen my keys?
- Do you know where my key is?
出典: Tatoeba文番号 3606373
何とかします。
英語の訳
- I'll manage it.
出典: Tatoeba文番号 3583313
誰か待ってるの？
英語の訳
- Are you expecting someone?
- Are you waiting for someone?
- Are you expecting somebody?
出典: Tatoeba文番号 3577851
何か待ってるの？
英語の訳
- Are you waiting for something?
出典: Tatoeba文番号 3577850
話変えてもいい？
英語の訳
- Is it OK if we change the subject?
- Can we change the subject?
出典: Tatoeba文番号 3558978
彼を釈放して。
英語の訳
- Release him.
出典: Tatoeba文番号 3507484
あれはトムかな？
英語の訳
- Is that Tom?
- I wonder if that's Tom.
- I wonder if that is Tom.
出典: Tatoeba文番号 3507410
ではまた近々。
英語の訳
- See you soon!
- See you soon.
出典: Tatoeba文番号 3506689
かわいいなー。
英語の訳
- It's so cute.
出典: Tatoeba文番号 3506559
かっこいいな。
英語の訳
- It's so cool!
- It's so cool.
出典: Tatoeba文番号 3506558
何か言ってよ。
英語の訳
- Say something!
- Say something.
出典: Tatoeba文番号 3496923
開門しなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496856