使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全132,217件25件表示
誰かと一緒なの？
英語の訳
- Are you with someone?
出典: Tatoeba文番号 8750588
図書館にいるの？
英語の訳
- Are you in the library?
出典: Tatoeba文番号 8746567
また出かけるの？
英語の訳
- Are we going out again?
出典: Tatoeba文番号 8736600
出かけなきゃ。
英語の訳
- I must go out.
- I have to go out.
出典: Tatoeba文番号 8736593
昨日は暑かった？
英語の訳
- Was it hot yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8729229
スープはいかが？
英語の訳
- Would you like some soup?
出典: Tatoeba文番号 8729105
ワインはいかが？
英語の訳
- Would you like some wine?
出典: Tatoeba文番号 8729104
歌手なんですか？
英語の訳
- Are you a singer?
出典: Tatoeba文番号 8728733
神のみぞ知る。
英語の訳
- Only God knows.
- God only knows.
出典: Tatoeba文番号 8723834
誰かそこにいる？
英語の訳
- Is anyone there?
出典: Tatoeba文番号 8719334
他に何かあるの？
英語の訳
- Is there something else?
出典: Tatoeba文番号 8718358
明日誰か行くの？
英語の訳
- Is anyone going tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8716689
もう開店してる？
英語の訳
- Is it already open?
- Is it open yet?
出典: Tatoeba文番号 8714276
絶対に確信ある？
英語の訳
- Are you absolutely sure?
出典: Tatoeba文番号 8706019
誰か待ってたの？
英語の訳
- Were you expecting someone?
出典: Tatoeba文番号 8705978
火事があったの？
英語の訳
- Was there a fire?
出典: Tatoeba文番号 8705975
喧嘩があったの？
英語の訳
- Was there a fight?
出典: Tatoeba文番号 8705972
武器は持ったか？
英語の訳
- Are you armed?
出典: Tatoeba文番号 8699140
天気は良かった？
英語の訳
- Was the weather nice?
出典: Tatoeba文番号 8697825
誰か殺されたの？
英語の訳
- Was anybody killed?
出典: Tatoeba文番号 8689173
あの若い彼は誰？
英語の訳
- Who is that young guy?
出典: Tatoeba文番号 8678111
彼らは病気だ。
英語の訳
- They are sick.
出典: Tatoeba文番号 8671296
他に誰かいるの？
英語の訳
- Is there anyone else?
- Is there someone else?
出典: Tatoeba文番号 8667779
幸せかい、トム？
英語の訳
- Are you happy, Tom?
出典: Tatoeba文番号 8660445
散歩しませんか？
英語の訳
- Do you want to take a walk?
出典: Tatoeba文番号 8649693