使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全132,217件25件表示
花粉症は辛い。
英語の訳
- Hay fever is tough.
出典: Tatoeba文番号 8646317
行間読みなよ。
英語の訳
- You have to read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 8631884
直す価値がある？
英語の訳
- Is it worth fixing?
出典: Tatoeba文番号 8619679
彼女は涙した。
英語の訳
- She was in tears.
出典: Tatoeba文番号 8603500
やり方知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 8599187
放課後だぜー。
英語の訳
- It's after school.
出典: Tatoeba文番号 8592355
おかえりお嬢。
英語の訳
- Welcome home ma'am.
出典: Tatoeba文番号 8592290
何かおっしゃい！
英語の訳
- Say something!
出典: Tatoeba文番号 8580579
考えておいて。
英語の訳
- Think about it.
- Think about it!
出典: Tatoeba文番号 8573730
彼ならできる。
英語の訳
- He can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555793
それいつ使うの？
英語の訳
- When do you use it?
出典: Tatoeba文番号 8537255
兄弟はいますか？
英語の訳
- Do you have any brothers?
出典: Tatoeba文番号 8534731
子猫を飼わない？
英語の訳
- You don't have a kitten?
出典: Tatoeba文番号 8533506
素敵な考えね。
英語の訳
- That's a splendid idea.
- That's a great idea.
- This is a great idea.
出典: Tatoeba文番号 8510961
C++使いこなせる？
英語の訳
- Are you acquainted with C++?
出典: Tatoeba文番号 8505462
彼女は強欲だ。
英語の訳
- She's insatiable.
出典: Tatoeba文番号 8445953
彼女は可愛い。
英語の訳
- She's a cutie.
出典: Tatoeba文番号 8445951
彼女は忙しい。
英語の訳
- She's busy.
出典: Tatoeba文番号 8441383
猫は好きですか？
英語の訳
- Do you like cats?
出典: Tatoeba文番号 8282114
卵いくつ買った？
英語の訳
- How many eggs did you buy?
出典: Tatoeba文番号 8160498
続けたかった。
英語の訳
- I wanted to continue.
出典: Tatoeba文番号 8095242
座りたかった。
英語の訳
- I wanted to sit down.
出典: Tatoeba文番号 8075148
酔いたかった。
英語の訳
- I wanted to get drunk.
出典: Tatoeba文番号 8075131
１は素数ですか？
英語の訳
- Is 1 a prime number?
出典: Tatoeba文番号 8040027
３時間待った。
英語の訳
- We waited for three hours.
- We waited three hours.
出典: Tatoeba文番号 8002489