使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全132,217件25件表示
彼は教室だよ。
英語の訳
- He is in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 9030551
何とかなるよね？
英語の訳
- It's going to be all right, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9030431
彼、太ったね。
英語の訳
- He gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028529
隣の花は赤い。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
- A neighbor's flowers always look redder.
出典: Tatoeba文番号 8990225
彼の夢を見た。
英語の訳
- I had a dream about him.
出典: Tatoeba文番号 8980664
離婚しようか。
英語の訳
- Let's get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954588
使いやすいよ。
英語の訳
- It's simple to use.
- It's easy to use.
出典: Tatoeba文番号 8950340
パン買ったよ。
英語の訳
- I bought some bread.
- I bought bread.
出典: Tatoeba文番号 8933576
面白かったよ。
英語の訳
- It was interesting.
- That was interesting.
出典: Tatoeba文番号 8899521
一服しませんか？
英語の訳
- Why don't we take a break?
出典: Tatoeba文番号 8893262
他に何か見える？
英語の訳
- Do you see anything else?
出典: Tatoeba文番号 8879413
あれで十分かな？
英語の訳
- Is that enough?
出典: Tatoeba文番号 8843977
近視なんですか？
英語の訳
- Are you nearsighted?
出典: Tatoeba文番号 8834132
近眼なんですか？
英語の訳
- Are you nearsighted?
出典: Tatoeba文番号 8834131
彼は忍者だよ。
英語の訳
- He's a ninja.
出典: Tatoeba文番号 8828940
危険なんですか？
英語の訳
- Is it dangerous?
出典: Tatoeba文番号 8825917
何か間違ってる？
英語の訳
- Is anything wrong?
出典: Tatoeba文番号 8819499
まだ休暇中なの？
英語の訳
- Are you still on vacation?
出典: Tatoeba文番号 8811858
それ使ってるの？
英語の訳
- Are you using that?
出典: Tatoeba文番号 8777733
それって変かな？
英語の訳
- Is that weird?
出典: Tatoeba文番号 8776608
誰か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for somebody?
出典: Tatoeba文番号 8772435
トムと別れるの？
英語の訳
- Are you breaking up with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8762437
お腹すいてきた？
英語の訳
- Are you getting hungry?
出典: Tatoeba文番号 8755649
君って、楽観的？
英語の訳
- Are you optimistic?
出典: Tatoeba文番号 8751057
楽観的だよね。
英語の訳
- You're optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751054