使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全132,217件25件表示
何か飲まないの？
英語の訳
- Why don't you drink something?
出典: Tatoeba文番号 9676337
昔の写真だよ。
英語の訳
- It's an old picture.
出典: Tatoeba文番号 9638023
文を変えたよ。
英語の訳
- I changed the sentence.
出典: Tatoeba文番号 9520393
雨は降るのかな？
英語の訳
- Is it going to rain?
出典: Tatoeba文番号 9518753
喧嘩するなよ。
英語の訳
- Don't fight.
出典: Tatoeba文番号 9504542
勝ちたいなぁ。
英語の訳
- I want to win.
- We want to win.
出典: Tatoeba文番号 9479553
彼はどうしてる？
英語の訳
- How is he?
- How's he doing?
出典: Tatoeba文番号 9446120
みんな、お疲れ！
英語の訳
- Good job, guys!
- Good job, guys.
出典: Tatoeba文番号 9414585
川に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to the river.
出典: Tatoeba文番号 9382514
彼は吃音する。
英語の訳
- He stutters.
出典: Tatoeba文番号 9366231
仲直りしよう。
英語の訳
- Let's get back together.
- Let's be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360027
中にいなさい。
英語の訳
- Stay inside.
出典: Tatoeba文番号 9314860
迎えが来たよ。
英語の訳
- Your ride's here.
出典: Tatoeba文番号 9232924
ミルクは買った？
英語の訳
- Did you buy milk?
出典: Tatoeba文番号 9203665
牛乳は買ったの？
英語の訳
- Did you buy milk?
出典: Tatoeba文番号 9203252
花が枯れたよ。
英語の訳
- The flowers withered.
出典: Tatoeba文番号 9188919
出かけたいな。
英語の訳
- I want to go out.
出典: Tatoeba文番号 9149419
風邪は治ったの？
英語の訳
- Have you gotten over your cold?
出典: Tatoeba文番号 9145755
今からやるよ。
英語の訳
- I'll do it now.
出典: Tatoeba文番号 9135964
これは誰ですか？
英語の訳
- Who is this?
出典: Tatoeba文番号 9101660
髪はとかしたの？
英語の訳
- Did you comb your hair?
出典: Tatoeba文番号 9089097
髪をとかした。
英語の訳
- I combed my hair.
出典: Tatoeba文番号 9089095
身体、硬いね。
英語の訳
- My body is stiff.
- Your body is stiff.
- My body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 9042359
体柔らかいね。
英語の訳
- Your body is soft.
- You have a soft body.
- Your body is tender.
出典: Tatoeba文番号 9042357
見えなかったの？
英語の訳
- Didn't you see that?
出典: Tatoeba文番号 9032724