使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全132,217件25件表示
何回言わせる気？
英語の訳
- How many times do I have to tell you?
出典: Tatoeba文番号 10171249
誰にしようかな？
英語の訳
- Who shall we pick?
出典: Tatoeba文番号 10155756
悪寒がするわ。
英語の訳
- I have a chill.
出典: Tatoeba文番号 10153772
心細かったの。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085312
目の錯覚かしら？
英語の訳
- Is it an illusion?
出典: Tatoeba文番号 10075652
トムに任せて。
英語の訳
- Let Tom handle it.
出典: Tatoeba文番号 10040529
彼、優しそう。
英語の訳
- He seems kind.
出典: Tatoeba文番号 10040063
私が誰かわかる？
英語の訳
- Do you know who I am?
出典: Tatoeba文番号 10037930
靴が買いたい。
英語の訳
- I want to buy some shoes.
出典: Tatoeba文番号 10032536
考えてみるよ。
英語の訳
- I'll think about it.
- Let me think about it.
出典: Tatoeba文番号 10032516
上手くいかない？
英語の訳
- Doesn't it work?
出典: Tatoeba文番号 10029254
靴って高いな。
英語の訳
- Shoes are expensive.
出典: Tatoeba文番号 10006958
彼は反応した。
英語の訳
- He reacted.
出典: Tatoeba文番号 9992991
時間切れです。
英語の訳
- Your time is up.
出典: Tatoeba文番号 9991665
彼は主張した。
英語の訳
- He insisted.
出典: Tatoeba文番号 9974792
犬を飼ってるの？
英語の訳
- Do you have dogs?
出典: Tatoeba文番号 9959784
火傷しなかった？
英語の訳
- Didn't you burn yourself?
出典: Tatoeba文番号 9954380
あの人元気かな？
英語の訳
- Is that person OK?
- I wonder if that person is OK.
出典: Tatoeba文番号 9854115
お金が必要だ。
英語の訳
- I need money.
出典: Tatoeba文番号 9839309
からかってるの？
英語の訳
- Are you making fun of me?
出典: Tatoeba文番号 9803142
魂を売ったのか？
英語の訳
- Did he sell his soul?
出典: Tatoeba文番号 9788059
猫って可愛い。
英語の訳
- Cats are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740669
起きたばっかり？
英語の訳
- Did you just get up?
出典: Tatoeba文番号 9722453
みんな紙はある？
英語の訳
- Does everybody have paper?
出典: Tatoeba文番号 9703841
完売しました。
英語の訳
- It was sold out.
出典: Tatoeba文番号 9698763