使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全132,217件25件表示
体中が痛い。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 226181
ご機嫌いかが？
英語の訳
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 217184
しかし、なぜ？
英語の訳
- But why?
出典: Tatoeba文番号 216249
すいか買った？
英語の訳
- Have you bought a watermelon?
- Did you buy a watermelon?
出典: Tatoeba文番号 215154
そう思うかい？
英語の訳
- Do you think so?
出典: Tatoeba文番号 213775
それの感想は？
英語の訳
- What do you think of it?
出典: Tatoeba文番号 205623
それは彼だ。
英語の訳
- It is he.
出典: Tatoeba文番号 204936
だから何なの？
英語の訳
- So what?
出典: Tatoeba文番号 203825
でも高いよ。
英語の訳
- It's expensive though.
出典: Tatoeba文番号 202087
どう？近ごろ。
英語の訳
- How are you doing?
- How are you doing these days?
- How're you doing?
出典: Tatoeba文番号 201716
どっか行け。
英語の訳
- Beat it.
- Go away.
- Get lost!
出典: Tatoeba文番号 200699
パー確実だ。
英語の訳
- This guarantees me par.
出典: Tatoeba文番号 198400
一曲聞くか。
英語の訳
- Will you listen to a piece of music?
出典: Tatoeba文番号 190667
一体誰かしら？
英語の訳
- Who ever can it be?
出典: Tatoeba文番号 190342
引き返そう。
英語の訳
- Let's turn back.
出典: Tatoeba文番号 189988
飲物はいかが？
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Would you care for a drink?
- Would you like a drink?
出典: Tatoeba文番号 189942
泳げますか。
英語の訳
- Can you swim?
出典: Tatoeba文番号 189250
何か感じる。
英語の訳
- I feel something.
出典: Tatoeba文番号 188407
俺に任せろ。
英語の訳
- Let me handle this.
- Leave it to me.
- I'll take care of it.
出典: Tatoeba文番号 188395
何かあったの？
英語の訳
- Is anything up?
- Did something happen?
- Has something happened?
出典: Tatoeba文番号 188170
何をしますか？
英語の訳
- What do you do?
出典: Tatoeba文番号 187607
何考えてんだ？
英語の訳
- Where's your head at?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187506
何人ですか。
英語の訳
- How many people?
出典: Tatoeba文番号 187378
家が火事だ。
英語の訳
- The house is on fire!
出典: Tatoeba文番号 187144
家に帰るよ。
英語の訳
- I leave to go home.
- I'm going to go home.
- I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 187096