使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全132,217件25件表示
手が痒いよ。
英語の訳
- My hand is itchy.
出典: Tatoeba文番号 10586287
頭がかゆい。
英語の訳
- My head is itchy.
出典: Tatoeba文番号 10585548
豪華ですね。
英語の訳
- It's gorgeous.
出典: Tatoeba文番号 10585415
魚がいるよ。
英語の訳
- There's a fish.
- There are fish.
出典: Tatoeba文番号 10574136
買い時だよ。
英語の訳
- It's a good time to buy.
出典: Tatoeba文番号 10568479
叱っとくよ。
英語の訳
- I'll scold him.
出典: Tatoeba文番号 10560261
裸で寝ます。
英語の訳
- I sleep naked.
出典: Tatoeba文番号 10557690
歌詞がわかる？
英語の訳
- Do you know the lyrics?
- Do you know the words?
出典: Tatoeba文番号 10550170
幸運か厄災か？
英語の訳
- Good luck or disaster?
出典: Tatoeba文番号 10492761
これを使いな！
英語の訳
- Use this.
- Use this!
出典: Tatoeba文番号 10489105
泣かしてやる！
英語の訳
- I'm gonna make you cry!
- I'm going to make you cry.
出典: Tatoeba文番号 10489099
勝てるかしら？
英語の訳
- I wonder whether we'll win.
- I wonder if we'll win.
出典: Tatoeba文番号 10466903
勝てるかな。
英語の訳
- I wonder whether we'll win.
- I wonder if we'll win.
出典: Tatoeba文番号 10466902
危なかった。
英語の訳
- That was close.
出典: Tatoeba文番号 10465216
かわいいよね？
英語の訳
- It's pretty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10450780
夢を叶えて。
英語の訳
- Make your dreams come true.
出典: Tatoeba文番号 10325621
鼻が痒いよ。
英語の訳
- My nose itches.
出典: Tatoeba文番号 10218757
体が硬いね。
英語の訳
- Your body is stiff.
- Your body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 10214444
４×２＝８です。
英語の訳
- Four times two equals eight.
出典: Tatoeba文番号 10212590
高血圧ですか？
英語の訳
- Do you have high blood pressure?
出典: Tatoeba文番号 10201254
今、分かった！
英語の訳
- I get it now!
出典: Tatoeba文番号 10195031
悲しいわね。
英語の訳
- How sad!
出典: Tatoeba文番号 10194508
隠れようよ。
英語の訳
- Let's hide.
出典: Tatoeba文番号 10185231
足ぐねたんか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183290
７×７ ＝ ４９です。
英語の訳
- Seven times seven is forty-nine.
出典: Tatoeba文番号 10176065