使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全132,217件25件表示
懐かしいな。
英語の訳
- It brings back memories.
- I'm feeling nostalgic.
出典: Tatoeba文番号 10087566
淋しかった。
英語の訳
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085313
もう疲れた。
英語の訳
- I'm tired now.
出典: Tatoeba文番号 10068268
彼に任せて。
英語の訳
- Let him handle it.
出典: Tatoeba文番号 10042211
弟見なかった？
英語の訳
- Did you see my younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10023271
彼の番だよね？
英語の訳
- He's up, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9992995
お構いなく。
英語の訳
- Don't mind me.
出典: Tatoeba文番号 9981758
何か聞こえる？
英語の訳
- Do you hear any sound?
出典: Tatoeba文番号 9979575
何か飲んだら？
英語の訳
- Why don't you drink something?
出典: Tatoeba文番号 9966045
座りませんか？
英語の訳
- Why don't we sit?
出典: Tatoeba文番号 9964555
緑内障ですか？
英語の訳
- Do you have glaucoma?
出典: Tatoeba文番号 9964064
そうなのかな？
英語の訳
- I wonder if it's true.
- I wonder if that's true.
出典: Tatoeba文番号 9865704
まさか秘密か？
英語の訳
- Is it a secret?
出典: Tatoeba文番号 9859438
疲れはとれた？
英語の訳
- Your tiredness disappeared?
- Your fatigue disappeared?
- Did your tiredness disappear?
出典: Tatoeba文番号 9826869
疲れたなぁ。
英語の訳
- I'm tired.
- I am tired.
出典: Tatoeba文番号 9775149
今何か見たの？
英語の訳
- Did you just see something?
出典: Tatoeba文番号 9722279
任せといて。
英語の訳
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 9700819
結果は良い。
英語の訳
- The results are good.
出典: Tatoeba文番号 9696844
喧嘩すんな。
英語の訳
- Don't fight.
出典: Tatoeba文番号 9504529
鍵を開けろ。
英語の訳
- Unlock it.
- Open the lock.
出典: Tatoeba文番号 9458434
彼は元気なの？
英語の訳
- How is he?
- Is he doing OK?
出典: Tatoeba文番号 9453533
なんか用かい？
英語の訳
- Is there something I can help you with?
出典: Tatoeba文番号 9331503
何か飲んで。
英語の訳
- Drink something.
出典: Tatoeba文番号 9314867
迎えに来て。
英語の訳
- Come pick me up.
出典: Tatoeba文番号 9314807
行き方わかる？
英語の訳
- Do you know how to get there?
出典: Tatoeba文番号 9246462