使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全132,217件25件表示
換気しろよ。
英語の訳
- Let some fresh air in.
出典: Tatoeba文番号 11071174
おいしかった！
英語の訳
- That was delicious!
出典: Tatoeba文番号 11058387
何か注文した？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041855
何か頼んだの？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041854
考えすぎよ。
英語の訳
- You're overthinking things.
- You're reading too much into the situation.
出典: Tatoeba文番号 11016891
眼科医です。
英語の訳
- I'm an ophthalmologist.
出典: Tatoeba文番号 10971854
本当に高い。
英語の訳
- It's really tall.
- It's really expensive.
出典: Tatoeba文番号 10959011
文化人です。
英語の訳
- I'm a man of culture.
出典: Tatoeba文番号 10935325
賢い子だね。
英語の訳
- She's a clever girl.
出典: Tatoeba文番号 10914857
標準約款だ。
英語の訳
- It's standard policy.
出典: Tatoeba文番号 10906864
なぜですか。
英語の訳
- Why?
出典: Tatoeba文番号 10906682
疲れ果てた。
英語の訳
- I am as tired as a dog.
出典: Tatoeba文番号 10808960
でかしたぞ。
英語の訳
- You did an excellent job.
出典: Tatoeba文番号 10768338
腕が痛いのか？
英語の訳
- Does your arm hurt?
出典: Tatoeba文番号 10733588
傘は畳んで。
英語の訳
- Shut the umbrella.
出典: Tatoeba文番号 10732532
誰か来たよ。
英語の訳
- Someone's at the door.
- Someone has come.
- Someone's here.
出典: Tatoeba文番号 10682365
彼らは青い。
英語の訳
- They're green.
出典: Tatoeba文番号 10667327
行きませんか？
英語の訳
- Won't you go?
出典: Tatoeba文番号 10659320
貨物船だよ。
英語の訳
- It's a cargo ship.
出典: Tatoeba文番号 10651787
肩を上げて。
英語の訳
- Shrug your shoulders.
出典: Tatoeba文番号 10642060
だから、なに？
英語の訳
- So what are you implying?
出典: Tatoeba文番号 10635020
車を買ったの？
英語の訳
- Did you buy a car?
出典: Tatoeba文番号 10629035
鐘って鳴った？
英語の訳
- Has the bell rung?
出典: Tatoeba文番号 10625462
会議室はどこ？
英語の訳
- Where is the meeting room?
- Where's the conference room?
出典: Tatoeba文番号 10608954
猫は賢いよ。
英語の訳
- Cats are smart.
出典: Tatoeba文番号 10603327