使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かを含む例文一覧
かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全132,217件25件表示
お前正気か？
英語の訳
- Have you lost your mind?
- Are you insane?
- Are you out of your mind?
出典: Tatoeba文番号 3455742
顔赤いよ。
英語の訳
- Your face is red.
- You're blushing.
- You're flushed.
出典: Tatoeba文番号 3373644
何か着たら？
英語の訳
- Why don't you put on some clothes?
出典: Tatoeba文番号 3357794
お腹痛いの？
英語の訳
- Does your stomach hurt?
- Do you have a stomachache?
- Do you have a stomach ache?
出典: Tatoeba文番号 2771616
王様は裸だ！
英語の訳
- The king is naked!
出典: Tatoeba文番号 2686997
早かった。
英語の訳
- I'm early.
出典: Tatoeba文番号 2562499
何か見える？
英語の訳
- Do you see anything?
- Can you see anything?
- Do you see something?
出典: Tatoeba文番号 2552450
何とばかな！
英語の訳
- What a dumbass!
出典: Tatoeba文番号 2490223
トムのばか！
英語の訳
- Tom, you idiot!
出典: Tatoeba文番号 2432356
彼を見て。
英語の訳
- Just look at him.
- Look at him.
出典: Tatoeba文番号 2349148
分かった。
英語の訳
- All right.
- I understand.
- Okay.
出典: Tatoeba文番号 2251469
彼の名前は？
英語の訳
- What is his name?
- What's his name?
出典: Tatoeba文番号 2125129
彼を見た。
英語の訳
- I saw him.
出典: Tatoeba文番号 2075046
一口いかが？
英語の訳
- How about a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 1923913
彼女は元気？
英語の訳
- Is she healthy?
出典: Tatoeba文番号 1622575
前言撤回。
英語の訳
- I take it back.
- I take back everything I said.
出典: Tatoeba文番号 1573670
なんて不覚！
英語の訳
- What a blunder!
出典: Tatoeba文番号 1571119
金を貸す。
英語の訳
- I lend money.
出典: Tatoeba文番号 1484647
韜晦するな！
英語の訳
- Face facts!
出典: Tatoeba文番号 1292428
誤解です。
英語の訳
- It's a misunderstanding.
出典: Tatoeba文番号 962285
降りますか？
英語の訳
- Are you getting off?
出典: Tatoeba文番号 901501
彼はどこだ？
英語の訳
- Where is he?
出典: Tatoeba文番号 878588
風が吹く。
英語の訳
- The wind blows.
出典: Tatoeba文番号 670057
犬は賢い。
英語の訳
- Dogs are smart.
出典: Tatoeba文番号 553874
捕まえろ。
英語の訳
- Grab him.
出典: Tatoeba文番号 539516