使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
か否かを含む例文一覧
か否かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全167件25件表示
例文 25 件か否か
1 / 7次の25件
TatoebaEdwinPujolsCC BY 2.0 FR
拒否できなかった。
英語の訳
- I couldn't deny it.
出典: Tatoeba文番号 6563395
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は噂を否定した。
英語の訳
- He denied the rumor.
出典: Tatoeba文番号 109801
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
夜を徹するか否か。
英語の訳
- To work all night, or not.
- Should I stay up all night or not?
出典: Tatoeba文番号 74433
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は告白して否まず。
英語の訳
- He did not fail to confess.
出典: Tatoeba文番号 107265
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私の計画は拒否された。
英語の訳
- My plan was rejected.
出典: Tatoeba文番号 163762
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の安否が気がかりだ。
英語の訳
- I'm anxious about his safety.
出典: Tatoeba文番号 118185
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムの安否が気掛かりだ。
英語の訳
- I'm concerned with Tom's safety.
- Tom's safety is a concern.
- I'm concerned about Tom's safety.
出典: Tatoeba文番号 11609973
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の安否をたずねた。
英語の訳
- I asked after him.
出典: Tatoeba文番号 154004
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の申し出は拒否された。
英語の訳
- His application was rejected.
出典: Tatoeba文番号 116820
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼の答は「否」であった。
英語の訳
- His answer was in the negative.
出典: Tatoeba文番号 116416
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の返事は否定的だった。
英語の訳
- His reply was negative.
出典: Tatoeba文番号 116180
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその事実を否定した。
英語の訳
- He denied that fact.
出典: Tatoeba文番号 112748
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは父の安否を尋ねた。
英語の訳
- They asked after my father.
出典: Tatoeba文番号 96210
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼の安否を尋ねた。
英語の訳
- She inquired after him.
出典: Tatoeba文番号 87346
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は私の提案を拒否した。
英語の訳
- She rejected my proposal.
出典: Tatoeba文番号 10157823
TatoebaCC BY 2.0 FR
上司は彼の提案を拒否した。
英語の訳
- My boss turned down his proposal.
出典: Tatoeba文番号 146229
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は私の申し出を拒否した。
英語の訳
- He turned down my offer.
出典: Tatoeba文番号 105774
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私の母の安否を尋ねた。
英語の訳
- He asked after my mother.
出典: Tatoeba文番号 105696
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は友達の安否を尋ねた。
英語の訳
- She asked after her friend.
出典: Tatoeba文番号 86430
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女が拒否したらどうしよう。
英語の訳
- And what if she rejects me?
出典: Tatoeba文番号 8588635
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女の安否が心配でした。
英語の訳
- I was anxious for her safety.
出典: Tatoeba文番号 153305
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、すぐにそれを否定した。
英語の訳
- He instantly denied it.
出典: Tatoeba文番号 115668
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はそのニュースを否定した。
英語の訳
- He contradicted the news.
出典: Tatoeba文番号 113152
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は君の安否を尋ねていたよ。
英語の訳
- He was asking about your health.
出典: Tatoeba文番号 108048
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼の申し出を拒否した。
英語の訳
- She refused his offer.
出典: Tatoeba文番号 87293
か否かの語句ページに戻る
1 / 7次の25件