使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
か具を含む例文一覧
か具を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全266件25件表示
トムはアンティークな家具が好きです。
英語の訳
- Tom likes antique furniture.
出典: Tatoeba文番号 10506048
この事務所の家具はなかなか近代的だ。
英語の訳
- The furniture in this office is really modern.
出典: Tatoeba文番号 460377
君は具合が悪そうですね。そうですか。
英語の訳
- You look ill. Are you?
出典: Tatoeba文番号 373166
その家には家具がたくさんありすぎる。
英語の訳
- There is too much furniture in the house.
出典: Tatoeba文番号 212130
その部屋には家具がまったくなかった。
英語の訳
- The room was devoid of furniture.
- There was absolutely no furniture in that room.
出典: Tatoeba文番号 206994
私の部屋にはあまり家具がありません。
英語の訳
- There isn't much furniture in my room.
出典: Tatoeba文番号 162756
赤い絵の具に青い絵の具を混ぜなさい。
英語の訳
- Blend the red paint with the blue paint.
出典: Tatoeba文番号 142278
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
英語の訳
- My grandfather used to make furniture for himself.
出典: Tatoeba文番号 140705
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
英語の訳
- What is a workman without his tools?
出典: Tatoeba文番号 123554
彼の事務所の家具はなかなか近代的だ。
英語の訳
- The furniture in his office is very modern.
出典: Tatoeba文番号 117139
彼は昨日より今日のほうが具合がよい。
英語の訳
- He is better today than yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106794
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
英語の訳
- He put his tools away after he had finished.
出典: Tatoeba文番号 106617
私は彼の具合がよいのだと信じていた。
英語の訳
- I believed him to be in good health.
出典: Tatoeba文番号 101198
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
英語の訳
- She's much better today than yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89897
これは具体的にどういう仕組みなんですか？
英語の訳
- How exactly does this work?
出典: Tatoeba文番号 11557437
古い家具を手放さないといけないんです。
英語の訳
- I have to part with my old furniture.
出典: Tatoeba文番号 10671744
買えない家具を見るのに飽きてきてるな。
英語の訳
- I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford.
- I'm getting tired of looking at furniture we can't afford.
出典: Tatoeba文番号 1198686
ステーキの焼き具合はどうなさいますか。
英語の訳
- How would you like your steak?
- How would you like your steak done?
- How would you like your steak cooked?
出典: Tatoeba文番号 1099174
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。
英語の訳
- Is there anything wrong with you?
出典: Tatoeba文番号 231761
これらの道具は家を建てるのに使われる。
英語の訳
- These tools are used for building a house.
- These tools are used for building houses.
出典: Tatoeba文番号 217809
これらの理念は憲法に具体化されている。
英語の訳
- These ideas are embodied in the constitution.
出典: Tatoeba文番号 217738
パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
英語の訳
- How did the party go?
出典: Tatoeba文番号 198472
プロジェクトのすすみ具合はどうですか。
英語の訳
- How's your project coming along?
出典: Tatoeba文番号 196879
私はこのペンを近所の文房具店で買った。
英語の訳
- I bought this pen at the stationer's around the corner.
出典: Tatoeba文番号 160981
私はこの部屋の家具の配置が好きである。
英語の訳
- I like the arrangement of the furniture in this room.
出典: Tatoeba文番号 160801