使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
か具を含む例文一覧
か具を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全266件25件表示
彼はどこか具合が悪いと思います。
英語の訳
- I'm afraid something is wrong with him.
出典: Tatoeba文番号 111668
彼は学校の売店で文房具を買った。
英語の訳
- He bought some stationery at the school store.
出典: Tatoeba文番号 108872
彼は彼らと家具の売買契約をした。
英語の訳
- He made a bargain with them about the furniture.
出典: Tatoeba文番号 101167
彼女が家具を動かすのを手伝った。
英語の訳
- I assisted her in moving the furniture.
出典: Tatoeba文番号 95498
彼女は家具つきで家を貸している。
英語の訳
- She has let her house furnished.
出典: Tatoeba文番号 90858
彼女は部屋に美しい家具を備えた。
英語の訳
- She furnished the room with beautiful furniture.
出典: Tatoeba文番号 86878
部屋にはあまり家具はありません。
英語の訳
- There isn't much furniture in my room.
出典: Tatoeba文番号 84236
部屋にはたくさん家具があります。
英語の訳
- There is much furniture in the room.
- There's a lot of furniture in the room.
出典: Tatoeba文番号 84231
部屋にはほとんど家具がなかった。
英語の訳
- There was little furniture in the room.
- There was almost no furniture in the room.
出典: Tatoeba文番号 84228
今日は暖房器具を使っていません。
英語の訳
- I'm not using my home heater today.
出典: Tatoeba文番号 76137
それに必要な道具は貸してあげるよ。
英語の訳
- I'll lend you the tools you need to do that.
- I'll lend you the tools that you need to do that.
出典: Tatoeba文番号 11540101
君、どこか具合が悪いんじゃないか。
英語の訳
- I think there's something wrong with you.
出典: Tatoeba文番号 1525400
具合が悪かったけど、仕事に行った。
英語の訳
- I didn't feel well, but I went to work.
出典: Tatoeba文番号 225725
この部屋はよく家具が備わっている。
英語の訳
- This room is well furnished.
出典: Tatoeba文番号 220006
その警告はわかりやすいし具体的だ。
英語の訳
- The warnings are clear and concrete.
出典: Tatoeba文番号 211188
もし体の具合がよければ私は来ます。
英語の訳
- I will come provided I am well enough.
出典: Tatoeba文番号 193560
家具はすべてほこりをかぶっていた。
英語の訳
- All the furniture was covered with dust.
出典: Tatoeba文番号 186969
我々の道具は全部ひっくり返された。
英語の訳
- All our things were turned upside down.
出典: Tatoeba文番号 186214
部屋にはあまり家具を置いてません。
英語の訳
- There isn't much furniture in my room.
出典: Tatoeba文番号 162755
私は歳を取って体の具合が良くない。
英語の訳
- I'm old and not too well.
出典: Tatoeba文番号 156843
彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。
英語の訳
- He is in bad health because he walked in the rain.
出典: Tatoeba文番号 109820
彼女はとても具合が悪そうに見える。
英語の訳
- She seems to be very ill.
出典: Tatoeba文番号 91945
彼女は具合が悪かったにちがいない。
英語の訳
- She must have been sick.
出典: Tatoeba文番号 90371
プロジェクトの進捗具合はいかがですか？
英語の訳
- How is your project progressing?
- How's the project progressing?
出典: Tatoeba文番号 11616941
家具の工場で、家具職人をしています。
英語の訳
- I work as a carpenter in a furniture factory.
出典: Tatoeba文番号 10516173