使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
か具を含む例文一覧
か具を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全266件25件表示
彼はどこか具合が悪いのではと思います。
英語の訳
- I'm afraid something is wrong with him.
出典: Tatoeba文番号 111667
彼は車の具合がおかしいことを確認した。
英語の訳
- He confirmed that something was wrong with his car.
出典: Tatoeba文番号 104654
部屋の中には１つの家具も残っていない。
英語の訳
- There is no furniture left in the room.
- There's no furniture left in the room.
- There isn't any furniture left in the room.
出典: Tatoeba文番号 84173
学校で使うノートや文房具を新しく買った。
英語の訳
- I bought new notebooks and stationery to use at school.
出典: Tatoeba文番号 13179971
彼女は先週の水曜日から具合が悪いんです。
英語の訳
- She's been sick since last Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 9979557
百合子は家具業界への進出を企図している。
英語の訳
- Yuriko is planning to move into the furniture business.
出典: Tatoeba文番号 844970
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
英語の訳
- If it is used properly, this tool will be a great help.
出典: Tatoeba文番号 220270
その夫婦は家具調度に金をたくさん使った。
英語の訳
- The couple spent a lot of money on furnishing their house.
出典: Tatoeba文番号 207028
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う。
英語の訳
- Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.
出典: Tatoeba文番号 190911
家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。
英語の訳
- I got him to help me when I moved the furniture.
出典: Tatoeba文番号 186967
かれは空威張りしてる、ただの香具師です。
英語の訳
- He's just a bluffing charlatan.
出典: Tatoeba文番号 143599
倉庫には家具が一つの他には何もなかった。
英語の訳
- The warehouse was empty except for a piece of furniture.
出典: Tatoeba文番号 140598
彼に詳しい具体的な指示を与えてください。
英語の訳
- Please give him detailed and specific directions.
出典: Tatoeba文番号 118564
彼の考えは具体的でも抽象的でもなかった。
英語の訳
- His notion was neither concrete nor abstract.
出典: Tatoeba文番号 117441
彼女は彼の体の具合をとても心配している。
英語の訳
- She is very anxious about his health.
出典: Tatoeba文番号 87279
部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
英語の訳
- All the furniture in the room was all worn out.
出典: Tatoeba文番号 84166
彼女は具合が悪くて来ることができなかった。
英語の訳
- She was sick, so she couldn't come.
出典: Tatoeba文番号 10193331
数年前は、私達の部屋には家具が少なかった。
英語の訳
- A few years back, there was only little furniture in our apartment.
出典: Tatoeba文番号 3089790
日本で買った家具はドイツ帰るときどうするの？
英語の訳
- What will you do with the furniture you bought in Japan when you go back to Germany?
出典: Tatoeba文番号 3054855
絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？
英語の訳
- Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
出典: Tatoeba文番号 891803
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
英語の訳
- There are some tools with which to do the job easily.
出典: Tatoeba文番号 210310
画家には目がいちばんたいせつな道具である。
英語の訳
- A painter's eyes are his most important tools.
出典: Tatoeba文番号 185470
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
英語の訳
- The bridge is designed to open in the middle.
出典: Tatoeba文番号 180118
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
英語の訳
- Feeling sick, he stayed in bed.
- Since he was feeling sick, he stayed in bed.
- He stayed in bed because he wasn't feeling well.
出典: Tatoeba文番号 138010
彼の考え方は具体的でも抽象的でもなかった。
英語の訳
- His notion was neither concrete nor abstract.
出典: Tatoeba文番号 117417