使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かんかんを含む例文一覧
かんかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全69,516件25件表示
みんな準備完了？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Are all of them ready?
出典: Tatoeba文番号 11056066
特技は何ですか？
英語の訳
- What's your specialty?
出典: Tatoeba文番号 11041796
テストの感触は？
英語の訳
- How was the test?
- How did the test feel?
- What did you think of the test?
出典: Tatoeba文番号 11029224
本当に構わない？
英語の訳
- Are you sure you don't mind?
- Are you sure you don't care?
- Are you sure that you don't mind?
出典: Tatoeba文番号 11016758
なんか変だな。
英語の訳
- That's kind of weird.
出典: Tatoeba文番号 11009657
本当に疲れた。
英語の訳
- I was really tired.
- I was truly tired.
出典: Tatoeba文番号 10976114
金持ってんのか？
英語の訳
- Do you have any money?
- Do you have money?
出典: Tatoeba文番号 10911441
材料は何ですか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808962
これは文ですか？
英語の訳
- Is this a sentence?
出典: Tatoeba文番号 10798004
なんか臭くない？
英語の訳
- What's that smell?
出典: Tatoeba文番号 10759885
何とかしてよ。
英語の訳
- Do something.
出典: Tatoeba文番号 10730938
かばん、重たっ！
英語の訳
- What a heavy bag!
出典: Tatoeba文番号 10701146
映画のご感想は？
英語の訳
- What do you think of the movie?
出典: Tatoeba文番号 10657621
本当だったのか？
英語の訳
- Was that true?
出典: Tatoeba文番号 10648831
教師なんですか？
英語の訳
- Are you a teacher?
出典: Tatoeba文番号 10624309
ユダヤ人ですか？
英語の訳
- Are you Jewish?
出典: Tatoeba文番号 10622890
健康は宝です。
英語の訳
- Health is an asset.
- Health is a treasure.
- Health is treasured.
出典: Tatoeba文番号 10531329
いい加減にして！
英語の訳
- That's enough!
出典: Tatoeba文番号 10477589
発言を撤回しろ！
英語の訳
- Withdraw your remarks!
出典: Tatoeba文番号 10325687
構いませんよ。
英語の訳
- That's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 10230439
何回言わせる気？
英語の訳
- How many times do I have to tell you?
出典: Tatoeba文番号 10171249
悪寒がするわ。
英語の訳
- I have a chill.
出典: Tatoeba文番号 10153772
考えてみるよ。
英語の訳
- I'll think about it.
- Let me think about it.
出典: Tatoeba文番号 10032516
彼は反応した。
英語の訳
- He reacted.
出典: Tatoeba文番号 9992991
時間切れです。
英語の訳
- Your time is up.
出典: Tatoeba文番号 9991665