使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かんかんを含む例文一覧
かんかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全69,516件25件表示
それの感想は？
英語の訳
- What do you think of it?
出典: Tatoeba文番号 205623
だから何なの？
英語の訳
- So what?
出典: Tatoeba文番号 203825
何か感じる。
英語の訳
- I feel something.
出典: Tatoeba文番号 188407
何考えてんだ？
英語の訳
- Where's your head at?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187506
何人ですか。
英語の訳
- How many people?
出典: Tatoeba文番号 187378
勘定は勘定。
英語の訳
- Business is business.
出典: Tatoeba文番号 183984
血液の循環。
英語の訳
- The cycle of blood is not regular.
出典: Tatoeba文番号 175697
喧嘩両成敗。
英語の訳
- It takes two to make a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 175411
元気ですか。
英語の訳
- How are you doing?
- Are you doing fine?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 175038
考えとくよ。
英語の訳
- I'll think about it.
- I'll have to think about it.
- I'll think it over.
出典: Tatoeba文番号 173462
始めが肝心。
英語の訳
- A good beginning makes a good ending.
出典: Tatoeba文番号 168951
初診ですか。
英語の訳
- Is this your first visit?
出典: Tatoeba文番号 147505
女王陛下万歳！
英語の訳
- God save the Queen.
出典: Tatoeba文番号 147287
勝てば官軍。
英語の訳
- All is fair in love and war.
- Might is right.
- Success is never blamed.
出典: Tatoeba文番号 147192
寝る時間よ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It's time you went to bed.
- It is time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145662
生を感じる。
英語の訳
- I feel alive.
出典: Tatoeba文番号 142814
貸し間あり。
英語の訳
- Room for rent.
出典: Tatoeba文番号 137886
知るもんか。
英語の訳
- Who cares?
出典: Tatoeba文番号 127070
独身ですか。
英語の訳
- Are you single?
- Are you a bachelor?
出典: Tatoeba文番号 123421
彼は金髪だ。
英語の訳
- He has blond hair.
- He's blond.
出典: Tatoeba文番号 108150
彼は健康だ。
英語の訳
- He enjoys good health.
出典: Tatoeba文番号 107761
彼は賢者だ。
英語の訳
- He is a man of wisdom.
- He is a sage.
出典: Tatoeba文番号 107654
彼は詩人だ。
英語の訳
- He is a poet.
- He's a poet.
出典: Tatoeba文番号 105474
彼は繊細だ。
英語の訳
- He is delicate.
- He's delicate.
出典: Tatoeba文番号 102998
彼は短気だ。
英語の訳
- He is quick of temper.
出典: Tatoeba文番号 102269