使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かんかんを含む例文一覧
かんかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全69,516件25件表示
間食をするな。
英語の訳
- Don't eat between meals.
出典: Tatoeba文番号 183702
起きる時間よ。
英語の訳
- Time to get up.
- It's time to get up.
出典: Tatoeba文番号 182969
禁煙は難しい。
英語の訳
- It is difficult to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 179958
空腹を感じた。
英語の訳
- I felt hungry.
出典: Tatoeba文番号 179297
野球部員ですか？
英語の訳
- Do you belong to the baseball club?
出典: Tatoeba文番号 176844
結婚は身の枷。
英語の訳
- Wedlock is a padlock.
出典: Tatoeba文番号 175747
考えすぎだよ。
英語の訳
- You think too much.
- I think you worry too much.
- You think too much!
出典: Tatoeba文番号 173476
考えておくよ。
英語の訳
- I'll think about it.
- I'll give it some thought.
- I'll take it into consideration.
出典: Tatoeba文番号 173469
考え過ぎだよ。
英語の訳
- I think you worry too much.
出典: Tatoeba文番号 173448
座りませんか。
英語の訳
- Won't you sit down?
- Won't you take a chair?
- Why don't we sit down?
出典: Tatoeba文番号 170842
神は存在する。
英語の訳
- God is.
- God exists.
- Gods exist.
出典: Tatoeba文番号 144905
全く同感です。
英語の訳
- I agree completely.
- I couldn't agree with you more.
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 140886
素材は何ですか？
英語の訳
- What are the materials?
出典: Tatoeba文番号 140647
走りませんか。
英語の訳
- How about running?
出典: Tatoeba文番号 140285
何とか入れた。
英語の訳
- I managed to get in.
出典: Tatoeba文番号 139686
誰の番ですか。
英語の訳
- Whose turn is it?
出典: Tatoeba文番号 138737
団結は力なり。
英語の訳
- Strength in unity.
出典: Tatoeba文番号 127335
鳶が鷹を生む。
英語の訳
- Black hens lay white eggs.
出典: Tatoeba文番号 123269
日本人ですか。
英語の訳
- Are you a Japanese citizen?
- Are they Japanese?
- Are you Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122297
妊娠中ですか。
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 122033
彼ってどんな人？
英語の訳
- What is he like?
出典: Tatoeba文番号 119286
彼のは悪文だ。
英語の訳
- He has a bad style.
出典: Tatoeba文番号 118267
彼は長男です。
英語の訳
- He's the oldest son.
出典: Tatoeba文番号 115424
彼は演説した。
英語の訳
- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He made a speech.
出典: Tatoeba文番号 109585
彼は気が変だ。
英語の訳
- He is not all there.
出典: Tatoeba文番号 108572