使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かんかんを含む例文一覧
かんかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全69,516件25件表示
彼は禁煙した。
英語の訳
- He stopped smoking.
- He abstained from smoking.
- He quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 108270
彼は禁酒した。
英語の訳
- He abstained from alcohol.
出典: Tatoeba文番号 108267
彼は倹約家だ。
英語の訳
- He is an economizer.
出典: Tatoeba文番号 107768
彼は降参した。
英語の訳
- He gave in.
- He gave up.
- He surrendered.
出典: Tatoeba文番号 107310
彼は殺人犯だ。
英語の訳
- He is guilty of murder.
出典: Tatoeba文番号 106709
彼は資産家だ。
英語の訳
- He is a man of wealth.
- He's a wealthy man.
- He's a man of wealth.
出典: Tatoeba文番号 105394
彼は手腕家だ。
英語の訳
- He is a man of ability.
出典: Tatoeba文番号 104443
彼は女嫌いだ。
英語の訳
- He is a woman hater.
出典: Tatoeba文番号 104224
彼は人格者だ。
英語の訳
- He is a man of character.
出典: Tatoeba文番号 103569
彼は戦死した。
英語の訳
- He was slain in battle.
出典: Tatoeba文番号 103010
彼は大食漢だ。
英語の訳
- He is a big eater.
出典: Tatoeba文番号 102398
彼は頭が変だ。
英語の訳
- He is not in his right mind.
出典: Tatoeba文番号 101702
彼は内弁慶だ。
英語の訳
- He is a lion at home and a mouse outside.
出典: Tatoeba文番号 101559
彼は日系人だ。
英語の訳
- He is of Japanese ancestry.
出典: Tatoeba文番号 101490
彼は肥満体だ。
英語の訳
- He is overweight.
出典: Tatoeba文番号 100733
彼は品がない。
英語の訳
- He is a common sort of man.
出典: Tatoeba文番号 100530
彼は無一文だ。
英語の訳
- He is as poor as a rat.
出典: Tatoeba文番号 99723
彼は問題外だ。
英語の訳
- He was ruled out.
出典: Tatoeba文番号 99481
彼女は親切だ。
英語の訳
- She is kind.
出典: Tatoeba文番号 88525
彼女は短気だ。
英語の訳
- She has a hot temper.
出典: Tatoeba文番号 87738
彼女は白人だ。
英語の訳
- She's of the Caucasian race.
- She's Caucasian.
- She's white.
出典: Tatoeba文番号 87540
彼女新顔だよ。
英語の訳
- She's new fish in the pond.
出典: Tatoeba文番号 86070
仏の顔も三度。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 83841
勉強は難しいの？
英語の訳
- Is the school work hard?
出典: Tatoeba文番号 83293
なにか問題でも？
英語の訳
- What's the matter?
- What is the matter?
出典: Tatoeba文番号 79874