使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かんかんを含む例文一覧
かんかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全69,516件25件表示
学生さんですか？
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 993664
知恵は万代の宝
英語の訳
- Wisdom is a treasure for tens of generations.
出典: Tatoeba文番号 837768
汝殺すなかれ。
英語の訳
- Thou shalt not kill.
- You must not kill.
出典: Tatoeba文番号 695927
夕食の時間だ。
英語の訳
- Time for dinner.
- It's dinner time.
- It's supper time.
出典: Tatoeba文番号 628687
起きる時間だ。
英語の訳
- It's time to get up.
出典: Tatoeba文番号 545842
お元気ですか。
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 400933
分かりません。
英語の訳
- I don't know.
- I do not understand.
- I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 349070
１０日間たった。
英語の訳
- Ten days passed by.
出典: Tatoeba文番号 236021
８時開演です。
英語の訳
- The curtain time is at 8:00.
出典: Tatoeba文番号 234930
９回２死満塁。
英語の訳
- Bases loaded, two outs in the ninth inning.
出典: Tatoeba文番号 234921
母語は何ですか？
英語の訳
- What is your mother tongue?
- What is your native language?
- What's your mother tongue?
出典: Tatoeba文番号 233031
いつ開店したの？
英語の訳
- When did you open your new store?
出典: Tatoeba文番号 228678
お母さんはどこ？
英語の訳
- Where is mother?
- Where's your mother?
- Where is your mother?
出典: Tatoeba文番号 226610
そこを何とか。
英語の訳
- I hope you can do something to help me out.
出典: Tatoeba文番号 213565
そんな馬鹿な。
英語の訳
- That's crazy.
- That's absurd.
出典: Tatoeba文番号 204053
なに噛んでるの？
英語の訳
- What are you crunching on?
出典: Tatoeba文番号 199091
円高ドル安だ。
英語の訳
- The yen is rising and the dollar is falling.
出典: Tatoeba文番号 188804
下線部を訳せ。
英語の訳
- Translate the underlined part.
出典: Tatoeba文番号 188218
仮性近視です。
英語の訳
- I have false nearsightedness.
出典: Tatoeba文番号 188177
何を考えてんだ？
英語の訳
- What do you think you're doing?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187557
何人様ですか。
英語の訳
- How many people in your party?
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 187367
家庭は円満だ。
英語の訳
- I have peace at home.
出典: Tatoeba文番号 186906
勘定を頼むよ。
英語の訳
- The check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 183977
勘弁してくれ。
英語の訳
- Give me a break.
- Give me a break!
- Give us a break.
出典: Tatoeba文番号 183971
缶は空っぽだ。
英語の訳
- The can is empty.
出典: Tatoeba文番号 183826