使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かわよいを含む例文一覧
かわよいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全5,228件25件表示
私のこと全然分かってないよね？
英語の訳
- You have no idea who I am, do you?
出典: Tatoeba文番号 9640901
あの川、毎年氾濫するんだよ。
英語の訳
- That river floods every year.
出典: Tatoeba文番号 9576630
父は見かけより若いんですよ。
英語の訳
- My father is not as old as he looks.
出典: Tatoeba文番号 9541783
彼は庭いじりが好きなんだよ。
英語の訳
- He likes to work in the garden.
出典: Tatoeba文番号 9434906
今日１日休んでも構わないよ。
英語の訳
- You can take today off.
出典: Tatoeba文番号 9246477
話がよくわからないんだけど。
英語の訳
- I don't follow.
出典: Tatoeba文番号 9041212
はっきりとは分かってないよ。
英語の訳
- I'm not exactly sure.
出典: Tatoeba文番号 8831693
トムの髪は私の髪よりも長い。
英語の訳
- Tom's hair is longer than mine.
出典: Tatoeba文番号 8659437
それが私を採用した理由ですか？
英語の訳
- Is that why you hired me?
出典: Tatoeba文番号 8639563
からかわないで。真剣なのよ。
英語の訳
- Don't make fun of me. I'm serious.
出典: Tatoeba文番号 8521966
私はトムよりずっと若いです。
英語の訳
- I am much younger than Tom.
- I'm a lot younger than Tom.
- I'm much younger than Tom.
出典: Tatoeba文番号 5348299
おっぱい触っても良いですか。
英語の訳
- Can I touch your boobs?
出典: Tatoeba文番号 4520490
トムって変な笑い方するよね。
英語の訳
- Tom has a funny way of laughing, doesn't he?
出典: Tatoeba文番号 2982978
そんな意地悪な顔しないでよ。
英語の訳
- Don't make such a mean face.
出典: Tatoeba文番号 2665215
私たち、お互いに仲良しだよね？
英語の訳
- We're attracted to each other, aren't we?
出典: Tatoeba文番号 2099056
トムは私より身長が高いです。
英語の訳
- Tom is taller than I.
- Tom is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 1536822
赤い火星は四番の惑星である。
英語の訳
- Mars, the red planet, is the fourth planet.
出典: Tatoeba文番号 1440442
彼女は綺麗というより可愛い。
英語の訳
- She is pretty rather than beautiful.
出典: Tatoeba文番号 1240923
彼は若い頃貧乏だったようだ。
英語の訳
- It seems that he was poor in his youth.
出典: Tatoeba文番号 1068559
陰で悪く言うのはやめようよ。
英語の訳
- Don't talk about people behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 994749
私たちには余分なお金はない。
英語の訳
- We don't have any money to spare.
出典: Tatoeba文番号 992912
あなたは私より背が高いです。
英語の訳
- You are taller than me.
出典: Tatoeba文番号 778242
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
英語の訳
- I went swimming in the river yesterday.
- I went to swim in the river yesterday.
出典: Tatoeba文番号 628610
彼の体重は私より１０キロ多い。
英語の訳
- He weighs 10 kilograms more than I do.
出典: Tatoeba文番号 527674
私は一日中家事で忙しいのよ。
英語の訳
- I'm busy all day keeping house.
出典: Tatoeba文番号 236982